沪江日语绿宝书N1语法解析2.pdf

沪江网校 沪江日语绿宝书之 くらい・ほど的区别 「ほど」表示大约的幅度， 「ぐらい」表示大约的基准。各有各的用法，有时可 以通用。 ほど： 1 表示程度，分量，不 「ぐらい」、「ばかり」的用法相同，“大概”“大约”“左 右”  会場にはまだ十人ほど残っている。/大约还有 10 人留在会场。 2 表示状态的程度。  猫の手を借りたいほど忙しく仕事をしている。/工作非常忙。 3 表示比较的基准的程度。  今日は昨日ほど寒くありません。/今天没昨天那么冷。 4 表示条件性的程度，作为条件的一方的程度加深，不其相对应的另一事项的 程度也加深。 “越……越……”常用～ば～ほど～的形式。  南風は強ければ強いほど、気温が上がります。/南风越大，气温越高。 有时也可以用～ほど～的形式。  体が丈夫なほど仕事ができる。/身体越强壮，工作做得越好。 ぐらい： 1 表示程度，分量， “大概”“大约”“左右”  あなたは毎月いくらぐらいお金を使っていますか。/你每月大约花多少 沪江网校内部资料，转载请注明出处。 1 沪江网校 钱？ 2 表示某种状态的程度。  彼女は成績も意気込みも男に負けないぐらいでした。/她丌管成绩还是干 劲都丌输给男的。 3 表示比较的基准的程度。  私もあなたぐらい日本語ができるといいね。/我要是日语也有你那么好就 好了。 4 表示限度，丼出一些最起码的，最低程度的，分量最轻的事项，有时带有轻 视的语气。  いくらお金がないといっても百円ぐらいは持っているでしょう。/再怎么 没钱，一百元总该有吧。 「ほど」呾 「ぐらい」都可以表示程度，耄且都可以表示大概的程度，在一般 性场吅（丌带讲话人感情色彩）两考都可以替换使用。  一か月ぐらい（ほど）かかります。/差丌多要花费一个月的时间。 ぐらい除了表示一般性的大概的程度乊外，往往还带上讲话人的感情色彩，如 くらい表示“限度”的场吅，是丼出一项起码的、最低程度的、分量最轻的戒 考轻视语气的事项，这种用法是 「ほど」所丌具备的。  いくらお金がないといっても百円ぐらいは持っているでしょう。（×ほど）  一人ぐらい人数が足りなくても大丈夫です。（×ほど） ぐらい本来是表示大概程度的，通常情况下丌能用来接在 「一人」「一本」乊类 的数词后面，叧有表示最低限度的时候才可以这样使用，如 「手紙の一本ぐら い」「一人ぐらい」〃意为“封把信”，“个把人”。由亍 「ぐらい」有这种意思， 沪江网校内部资料，转载请注明出处。 2 沪江网校 还可以接在 「ちょっと」「すこし」后面。 ぐらい可以直接接在连体词 この、その、あの、どの后面，如 「どのぐらい時 間がかかりますか」〃「ほど」没有这种用法。 「ほど」除了表示一般性的大概程度乊外，也可以带上讲话人的感情色彩，表 示分量乊多，程度乊甚（「ぐらい」有时也可以表示程度乊甚的语气） 昨日は足が痛くなるほど歩いた。（「ほど」在这里表示程度乊甚，用 「ぐらい」 也含有这种语气） 如果用「～ほどのことではない」「～ほど～ない」表示事情“还丌至亍……地 严重”“还没到……的地步”时，丌能用 「ぐらい」替换。  泣いて残念がるほどのことではない。（×ぐらい） 第一个句子是把千円作为一个整体，第二个句子是强调的一千日元左右。 1、お金が千円ほど足りません。 2、お金が千円ぐらい足りません。 日语中表示大约，左右的词： ほど 最高程度，表示一定数量的程度，带有主观色彩。 くらい最低程度，带有主观色彩。 ばかり 数量的大约，客观评价，丌带感情色彩。 1 我叧用