论反义方位复合词约量表达.docVIP

论反义方位复合词约量表达 　　[摘要]本文对现代汉语中的反义方位复合词“前后”、“左右”和“上下”的约量表达进行了对比分析，认为：1、它们可区分为“年龄约量”、“时间约量”和“非时间约量”三类；2、它们在历时发展上存在不一致性。但都经历了由空间到时间，再到约量的发展轨迹，而且时间约量先于非时间约量；3、其语义功能的不一致性与其认知难度有密切联系。 　　[关键词]反义方位复合词　年龄约量　时间约量　非时间约量 　　[中图分类号]H146　[文献标识码]A　[文章编号]1000―7326(2009)05―0149―05 　　 　　 　　由两个意义相反的方位词组合而成的反义方位复合词“前后”、“左右”与“上下”也可表约量。已有学者从句法语义角度对这些词的约量用法进行分析，如郭攀(2001)专门讨论了时点性参照点和这些词的组合，但显然与之组合的不仅是时点性参照点；张豫峰(2004)区分了三者的用法，但认为它们区别的主要因素是与之关联的动词，这有混淆结果和原因的倾向。本文主要解决以下三个问题。 　　 　　一、“前后”、“左右”和“上下”表约量的异同和特点 　　 　　“前后”、“左右”和“上下”的基本用法是表示某一定点X为基准的三维方位。在此基础上引申出“约量”的意义。这大体上可以分为三类。 　　 　　(一)年龄约量 　　“前后”、“上下”和“左右”三者都可以表示大致的年龄，年龄实际上可以看作一个特殊的时点。例如： 　　(1)他大部分有代表性的作品，都是在三十岁前后写的。 　　(2)他们的年龄大都在20岁左右，且几个人配合行动，旅客们大都敢怒不敢言。 　　(3)走近一看，人瘦瘦的，50岁上下，样子很平常。 　　三者似乎可以进行替换，但替换后的语义并不完全相同：“X岁前后”，重在表示时间范围；“X岁上下”，重在表示数值大小；而“x岁左右”则兼有双重意义。例(1)“30岁前后”不能换为“30岁上下”，例(3)的“50岁上下”也不能换为“50岁前后”，但是用“左右”来替换却都可以，所以“X岁左右”使用频率最高。根据北京大学CCL语料库的统计，“x岁左右”392条，“X岁上下”78条，“x岁前后”只有4条。 　　 　　 　　(二)时间约量 　　1、时点约量。 　　“前后”和“左右”都可以出现在时点之后，“上下”不可以。例如： 　　(4)10月末前后，收获玉米1590公斤，天麻1540公斤。 　　(5)早晨8点20分左右，五一路上一辆公共汽车突然熄火，川流不息的大道顿时乱作一团。 　　“十月末上下”、“8点20分上下”都是不成立的。 　　“时点+前后”跟“时点+左右”还有不同，前者既可指“之前”或“之后”(析取)，也可指“之前”和“之后”(合取)；而后者只能表示一个时间约量。如： 　　(6)近几年，广东每年春节前后都出现“民工潮”，数百万省外民工短时间内集中进出粤境，使广东不胜负荷。 　　(7)文化大革命前后都出版过这方面的书，王力主编、中华书局出版的《古代汉语》是较好的一种。 　　(8)每天夜晚的10点左右，都是寻呼的一个小小高潮，那些呼唤丈夫回家的信息接连不断。 　　要特别注意的是，跟“前后”组合的不仅仅是时间词。还可以是表示事件的非时间名词，或动词及动词性短语。和“前后”组合的动词或动词性短语，实际上不表陈述，而指称时间。 　　“左右”没有这样的用法。例如： 　　(9)第二次世界大战前后宴会前后 　　2、时段约量。 　　“左右”可以出现在时段之后，但是“前后”、“上下”都不行。例如： 　　(10)国家体改委将用两年左右的时间，经过工作准备、摸清情况、论证方案、方案实施、总结经验。 　　(11)放映时间如果是两小时的话，扣掉插播广告的时间，实际上只有九十五分钟左右……。 　　 　　(三)非时间约量 　　所谓非时间约量，指一般数词、数量短语、度量衡单位、货币单位词跟约量方位词的组合，“左右”和“上下”都可以，但“前后”却不行。 　　(12)扣除物价因素影响，实际增幅在5％左右。 　　 　　(13)而这次育龄妇女人数每年都在3，2亿上下，年平均增长人数却减少了500万。 　　(14)拍《孩子王》时，也经过了特别认真的准备，可第一批样片，大约十本左右，回来一看，全部作废! 　　(15)但以往全县只在义门镇有万亩左右，产量几百吨。 　　(16)他们生活清苦，月工资500元左右，还要养活在农村的家属。 　　(17)价钱算起来，大概都有两万元上下吧。 　　根据以上分析，可以得出表1。我们可以从纵横两个方面对表1进行观察。如果从横向的约量类别来看，第一，所有约量，大体上可以分为三大块：“年龄约量”、“时间约量”与“非时间约量”(数量约量)；第二，“年龄”约量比较特