传神介绍简版中文2011.pptVIP

传神联合 2011.2 ——IT技术和管理打造新型翻译服务企业 ——一个重新定义语言服务形式与理念的改革者 翻译——人类交流的基础 翻译一直是人类的交流的基础 世界看到的中国，是翻译工作者翻译过的中国 中国认识的世界，是翻译工作者翻译过的世界 目前正在经历第四次翻译浪潮 前三次：宗教、工业革命、文化运动 正在经历的第四次：全球化，也是最大的一次 我们专注的行业： 汽车、机械、能源、化工、法律、财经、IT、通讯、铁路、钢 铁、医药、环保、建筑、运输、新闻、专利…… 我们专注的语言： 中文、英语、日语、韩语、德语、法语、俄语、意大利语、西 班牙、阿拉伯语、波兰语…… 我们专注的内容： 标准、技术资料、宣传手册、商务标书、产品说明书…… 我们是中国企业海外发展的配套服务供应商 注册资本2500万人民币； 总部设在北京，并在武汉，山东等地设立分部,员工300人左右； 遍及世界各地3万多名译员，月处理量超过3500万字，涉及领域50多个，每年处理超过4亿字！ 国内最具规模的翻译服务供应商 服务价值——全面提升综合能力以解决语言管理问题 多元化-客户对于自身非核心业务的选择性强 高质量-客户可享受长期稳定且优质的服务 低成本-有效降低客户的人力成本、时间成本与资金成本 可控性-客户可实时监控项目，有效进行质量控制与风险控制 我们的产品与服务 全流程翻译服务外包 术语、语料库建设 语言本地化服务 口译服务 语言管理咨询 技术语言培训 传神提供的产品与服务…… 武汉多语处理中心 2009年建制120专职翻译 2010年建制300专职翻译 多个受控外包伙伴 新加坡、长沙、成都、重庆等，还在发展中 长期译员资源从大四开始 已在在5所高校设立奖学金 传神所涉及行业领域相关院校设立翻译实验室 建立生产基地和长期译员来源 北京市领导听取传神翻译产业化报告 中央外事办外事局局长操向农视察传神 武汉基地2月27日揭牌运营，目前118人 湖北人大正式提案两会大力发展翻译产业 国务院发展研究中心将“全球多语处理中心”作为武汉首选定位 武汉基地 TRANSN 致力于利用领先的IT技术和互联网模式、创新的翻译过程管理，建立严格的翻译过程管理、规范的译员管理和高效的翻译过程辅助，同时实现译员资源弹性化，语言知识库迅速积累，从而实现翻译服务的规模化、低成本和高质量，并利用该平台和品牌对翻译行业的进行整合，致力于成为全球最大的中文翻译服务提供商。 汽车机械 汽车机械 能源 专利 法律财经 A地区 能源 历史文化 能源 IT电子 B地区 C地区 TRANSN WTM： Web Terms Management 语言知识库:语料、模式、经验、风格 WATT：Web Aided Team Translation 辅助翻译工具 A地区 B地区 C地区 客户 译员 TPM： Translation Process Management 翻译流程管理平台客户管理、流程管理、质量控制、译员管理 其他翻译公司/译员 互联网 互联网 传神在多语服务领域 拥有6大知识产权12项专利 全球首家以IT技术驱动的语言服务供应商 ETPM 资源管理 任务管理 项目管理 译员考核 分支机构管理 文档转换 字数统计 消密还原 ECAT 语言预处理 协同翻译 协同审校 专家质疑 消息管理 权限管理 语料搜索 质检工具 EWTM 预处理 语料预审 语料查询 语料维护 语料交换 语料搜集 会员管理 语料管理 多语 平台 PXI：Corpus DB CAT Tools TTM 传神多语信息管理平台 2008北京奥运网店唯一多语合作伙伴； 2010上海世博会指定多语合作伙伴； 2008好运北京官网唯一多语合作伙伴； 中国国际商会战略唯一多语合作伙伴； 中国进出口贸易商品交易网唯一多语合作伙伴； 中国贸易新闻网唯一多语合作伙伴； 上海交易会唯一多语合作伙伴； 中国食品交易会唯一多语合作伙伴； 2010年上海世博会多语合作伙伴 2010年广州亚运会多语合作伙伴 传神在重大国际活动、重点项目中崭露头角 众多合作伙伴 传神与传统翻译公司对比 Questions Answers For more Information: go to * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *