阿莎我要做我想做一切.docVIP

阿莎我要做我想做一切 　　阿兰?德隆曾经邀请她同演电影，出版过巴尔扎克小说的出版社出版过她的书，她勇敢漂流过长江，她还是第一个在巴黎圣母院举行婚礼的东方女性―― 　　 　　与“佐罗”相遇 　　 　　吉胡?阿莎在北京遇到了佐罗的扮演者阿兰?德隆。当时阿莎刚考上中央民族大学不久。 　　当时，她漂流长江的探险故事上了《中国青年报》，很多人得以认识这个年轻勇敢的彝族女孩。有一天，北京的一家服装厂邀请阿莎出任形象大使，并负责把产品赠送给首次访华的“佐罗”。当时，电视剧《佐罗》的热播让年过不惑的阿兰?德隆成为国内万千少女心中的“梦中情人”，阿莎也不例外，她被这个突然来临的好运惊呆了，并兴奋地期待着与偶像的见面。 　　那天，阿莎在北京饭店的大厅里，见到了自己的偶像：虽然已年过五十，阿兰?德隆依如银幕上那样英俊而迷人。阿莎突然感到紧张和羞涩，因为这双会说话的眼睛定格在自己身上，热情得让人不敢对峙。阿莎只好埋头看着自己的脚，第一次感觉心在怦怦乱跳。想当初，漂虎跳峡、老君滩生死一线的时候，阿莎没有怕过，可面对阿兰?德隆热情的目光，阿莎连手脚往哪里放都不知道。 　　阿兰?德隆有些迫不及待地要求翻译介绍阿莎，当他听说阿莎是世界上第一个完成长江漂流的女子后，惊讶得说不出话来。阿莎将礼物送给阿兰?德隆，阿兰?德隆叼着雪茄，挂着招牌式的笑容，与阿莎合影留恋。佐罗通过翻译告诉阿莎，他一直想拍一部关于探险的电影，但缺少一位女主角，他问阿莎，是否有兴趣担任女主角。年轻的阿莎受宠若惊，随口应承下来。 　　回到学校，阿莎心想，象阿兰?德隆这样蜚声国际的大明星，怎么会看上从四川大山里出来的彝家小妹，肯定是随口说说。阿莎没几天就忘了这件事，开始努力读起书来。可有一天，法国驻华使馆的女翻译跑来找阿莎，正式邀请她参与一部关于在非洲扎伊尔探险的故事片，时间大约是两年。阿莎被这巨大的惊喜弄得不知所措。 　　阿莎想，能得到阿兰?德隆的欣赏，对于一个普通女孩来说是多大的荣耀呀!阿兰?德隆简直是上苍的杰作，阿莎为这次机会心动着。接受邀请，也许是一个比长江漂流更大的人生转机，一年前，阿莎正是靠着长漂，被中央民族大学破格录取，如今，阿兰的邀请为自己打开了另一道门，一道通往世界的门。可学校规定休学超过一年就按自动退学处理，自己好不容易考上大学，难道就这样半途而废? 　　在人生的十字路口徘徊，阿莎与旁人一样迷茫，但最终，阿莎作了别人都意想不到的决定：继续学业。身边的人都为她惋惜，很多人都说，阿莎，你太傻，放着大明星不当，却要读什么书，一个文凭怎能跟阿兰?德隆相比? 　　阿莎有自己的考虑：自己根本不了解已经52岁的阿兰?德隆，接受邀请，等于接受冒险，拍完戏之后，学业中断了，自己又能干什么? 　　 　　法国的作家梦 　　 　　后来，阿莎去了巴黎。 　　阿莎在法国人生地不熟，连法语都说不好，茫然无助让阿莎的体重从一百多斤骤降到九十多斤，她联想起当初漂长江“滩王”老君滩的时候，她在密封舱里那种就要淹没的绝望。但阿莎毕竟是阿莎，永远想做别人想不到的事情，她突发奇想：当初自己靠着在《中国青年报》的“连载”上了大学，现在一样可以把我的冒险故事卖给法国人呀! 　　阿莎在法国认识的朋友很少，不过每个人都对阿莎的想法嗤之以鼻：真是“无知者无畏”!全世界有多少人想在法国成为作家出名?有几个成功的?何况你连法语都不会!阿莎的犟劲上来了，心想，不跟你们废话，等着瞧好了! 　　于是此后的六个月，阿莎坐在巴黎第五区蒙福达街一间咖啡馆里，从上午十点到下午四点，准时地从事着“创作”。因为经济拮据，阿莎只能叫上10法郎一杯的柠檬茶，装作没看见老板娘的冷眼，把信箱里那些没用的传单、广告当作稿纸，直到完成了自己的作品。 　　可中文稿子法国出版社不会接受的，阿莎想了个笨办法，通过黄页开始查找中法文翻译家。她找到了李志华，并且知道他在里昂，于是只身跑去拜访。 　　李志华是著名的大师级翻译家，《三国演艺》《红楼梦》等中国古代名著的法文版就是他翻译的。他被阿莎的真诚和勇敢打动了：“小姑娘，我帮你这个忙。”阿莎庆幸自己的鲁莽没有冒犯到李志华，当她拿到李志华翻译的法文版，她惊喜地发现，方块字不仅仅变成了法文，连文中偏激、不成熟的某些描述也被李大师重新修饰过。阿莎感激涕零，越是大师却越是谦卑，阿莎跟李志华夫妇成了忘年交。 　　阿莎按照黄页，给法国所有的出版社寄出了自己的法文稿件，过了不久，阿莎基就收到了两家出版社的同意出书的好消息，阿莎急忙打电话给朋友们报喜，所有人都瞠目结舌：同意为阿莎出书的出版社正是著名的卡尔曼?拉出版社，它在法国的地位相当于中国的商务印书馆，巴尔扎克等许多著名作家的作品都是由他们出版的。能在这样的出版社出书，是很多职业作家梦寐以求的事情。过了不久，法文版的《扬子江的女儿》出版了