“小词”在《新视野大学英语》课文中“大作为”.docVIP

“小词”在《新视野大学英语》课文中“大作为” 　　【摘要】本文从大家所熟知的新视野大学英语教材出发，用实例从5个层面呈现了“小词”的在英语表达中的精彩的“大作为”。 　　【关键词】小词；新视野大学英语；作为 　　 　　现在很多大学都使用了新视野大学英语课本作为非英语专业学生的教学教材。在这套教材所选用的课文中，每一课都有一些虽然不那么引人注目，却意义丰富，意味悠长的精练达意地道的表达，让课文充满了活力和生活气息。让我们真正见识了什么是“小词”的“大作为”。 　　这些小词指的是一些短小精悍的常用词，其中大部分是单音节词或有单音节动词加小品词构成。这种词具有一词多性和一词多义的特点。使用范围宽广，表达方式灵活多变，搭配关系比较复杂。 　　陆国强在“现代英语词汇学（2001）”一书中把小词归纳为：介词、副词、连接词、单音节动词和短语动词、由小词组成的固定结构等。这些“小词”在新视野大学英语教材中的课文里，是随处可见的，往往在课文中起到了“画龙点睛”的妙笔。让我们从例子中来感受“小词”的魅力吧！ 　　1、介词 　　Eg.The trick is to be consistently you，at your best.（Para.7，Unit 4，Book I）at one’s best 处于最佳状态。 　　Eg.All truly creative activities