《给日本遗书》“暧昧”中留给日本对战争思考.docVIP

《给日本遗书》“暧昧”中留给日本对战争思考 　　摘 要：陶晶孙逝世后留给了日本一本“遗书”――《给日本的遗书》，对战后日本社会进行了文明批评和反思，一针见血地指出了日本社会中的“暧昧”情结，批判了日本国民的劣根性，然而依然受到了日本从精英到大众的爱戴，更有学者认为他是仅次于鲁迅的对日本影响深远的中国现代作家。本文从对《给日本的遗书》分析入手，从陶晶孙揭示日本文化的“暧昧性”，同大江健三郎等日本战后文学的“暧昧”概念的区别，和其语言文字中的“暧昧”三个方面，来诠释陶晶孙对战后日本批评的特点。并以此作为陶晶孙为何在日本受欢迎的原因之一的解释。 　　关键词：《给日本的遗书》；“暧昧”；战后日本文学 　　 　　一 　　陶晶孙――中国现代文学家，在逝世后给日本留下了一本“遗书”――《给日本的遗书》，这本书收录了其在战后初期即1951年离台去日后的一年时间内执笔的18篇作品以及战时旧著《陶晶孙日本文集》中的11篇。在这本书里，陶晶孙作为一个“深谙日本”的中国人，对日本战后状态及日本国人心态刻画得淋漓尽致，以至于冈崎俊夫在文章中写道：“这（《给日本的遗书》）是让人一读就冒冷汗的文章。被中国人这么说，作为日本人是很难堪的……可是我们不得不接受”。① 　　陶晶孙在书里有一篇文章，这样写道：“不客气地讲，日本和德国，都是由于一度逞暴而被先生淘汰的高材生。乃至于被排在脏兮兮的殖民地人民之后