北大秦简《教女》补释九则1.docVIP

北大秦簡《教女》補釋九則 (首發) 胡寧 安徽師範大學歷史與社會學院 北京大學所藏秦簡中有《教女》一種，寫在15枚竹簡上，內容為“女誡”一類，主體部分是多為四字句的韻文。全篇除一開始以傳說形式交代背景、緣由外，主體可分為兩個部分，即“善女子之方”和“不善女子之方”，前一部分從正面說，後一部分從反面說。作為北大秦簡的主要整理者，朱鳳瀚先生專文介紹並考釋了這篇文獻。筆者擬在朱先生研究的基礎上，參考其他研究者的意見，對簡文尚未有詳細注釋或有疑義的地方作一些補充，共九則，希望能對學界進一步研究這篇珍貴文獻有所裨益。 一、疾作就愛，如阰在堂 此二句在033簡，內容上屬於“善女子之方”。 朱鳳瀚先生讀“作”為“詐”，認為“疾作（詐）”是“憎惡欺詐”的意思。審良先生認為“疾”當訓為極力、盡力，“疾作”就是竭力勞作。按“疾作”當是敏於事的意思。《爾雅·釋言》：“疾，齊壯也。”邢昺疏：“急速齊整，皆于事敏速强壯也。”用例如《韓非子·姦劫弒臣》“內不急力田疾作 阰，朱鳳瀚先生讀為“陛”，即“登堂之階”。此字疑當讀為“辟”，阰是並母脂部字，辟是幫母錫部字，幫、並皆唇音，脂、錫通轉，主要元音相同。《禮記·玉藻》“士緇辟二寸”、“終辟”，馮其庸、鄧安生《通假字彙釋》：“辟，當讀作‘紕’。《爾雅·釋詁》：‘紕，緣也。’辟、紕音近通借。”“紕”也是從比得聲的並母脂部字。辟，《爾雅·釋訓》：“君也。”如君