人教版高中英语必修三教学案：Unit 1 Section 4(含答案).docVIP

Section_ⅣLearning_about_Language__Using_Language [原文呈现][读文清障] A SAD LOVE STORY Li Fang was heart-broken①. It was Valentines Day② and Hu Jin had said she would meet him at the coffee shop after work. But she didnt turn up③. She could be with her friends right now laughing at him④. She said she would be there at seven oclock, and he thought she would keep her word⑤. He had looked forward to⑥ meeting her all day⑦， and now he was alone with his roses and chocolates, like a fool. Well, he was not going to hold his breath⑧ for her to apologize⑨. He would drown⑩ his sadness? in coffee. It was obvious? that? the manager of the coffee shop was waiting for Li Fang to leave — he wiped? the tables, then sat down and turned on the TV — just what Li Fang needed! A sad Chinese story about lost love. ①heart-broken “心碎的”，是合成形容词，其结构为“名词＋过去分词”。 ②Valentines Day/v?l?ntaInzdeI/n.圣瓦伦丁节；情人节 ③turn up出现；到场 ④现在分词短语laughing at him 作伴随状语。 ⑤keep ones word(＝keep ones promise) 守信用；履行诺言 ⑥look forward to“期望；期待；盼望”，后可接动名词作宾语。 ⑦all day(＝all the day/the whole day)一整天 ⑧hold ones breath 屏息；屏气 ⑨apologize/?p?l?d?aIz/vi.道歉；辩白 ⑩drown/dra?n/vt. vi.淹没；溺死；淹死 ?sadness/s?dnIs/n.悲哀；悲伤 drown ones sadness in alcohol 借酒浇愁 ?obvious/?bvI?s/adj.明显的；显而易见的 ?It was obvious that ... 为固定句式，意为“很明显……”，it是形式主语， that ...是真正的主语。 ?wipe/waIp/vt.擦；揩；擦去 wipe ... off 把……从……上擦去 一个悲伤的爱情故事 [第1～2段译文] 李方的心都碎了。这天是情人节，胡瑾说她下班后会在咖啡店和他见面的。可是她却不见人影。也许她这会儿正跟朋友在一起取笑他呢。她说她会在7点到达，他(李方)认为她会守信用的。他一整天都期盼着见到她，而现在他拿着玫瑰花和巧克力独自一人(守候着)，像个傻瓜一样。唉，他不想屏息等她来道歉。他要用咖啡来解愁。 很明显，咖啡店里的经理在等李方离开——他擦好桌子，然后坐下来，打开电视机——这正合李方的意！正在播出的是中国的一个悲伤的爱情故事。 The granddaughter of the Goddess of Heaven? visited the earth. Her name was Zhinü， the weaving? girl. While she was on earth she met the herd? boy Niulang and they fell in love?.(“Just like me and Hu Jin，” thought Li Fang.) They got married? secretly, and they were very happy.(“We could be like that，” thought Li Fang.) When the Goddess of Heaven knew that her granddaughter was married to a human, she became very angry and made