机械英语翻译PPT.ppt

内容简介：专业科技英语以培养研究生阅读科技文献、用英语撰写科技论文为目的。课程主要包括以下内容：科技英语的翻译（包括词汇和句法）；科技英语论文写作（包括科技论文及其摘要的写作）；数、符号、公式、图形的英文表达。;主要参考文献;绪言 科技英语的概念及其文体特征; 在内容上，科技英语又可以分成专业科技英语（English for Specialized Science and Technology）和通俗科技英语（English for Common Science and Technology）。专业科技英语应用于科技专业领域，使用者一般是各专业领域的科技人员。 所以，若没有相关的专业知识，即便母语是英语的读者，也不一定能完全读懂专业科技英语。;科技英语的文体 随着科学技术的不断发展，科技英语已形成一种独立的英语文体，它与传统的新闻报刊文体、公文文体、描述与记叙文体及应用文体构成当代六大英语文体。了解科技英语的文体特点有助于提高我们对科技文章的理解，更快掌握科学技术发展信息。 科技英语具有普通英语的共性，但也有不同于普通英语目的性表述的个性化和特殊性。 科技文章的词、句、章在表达上具有科学性、规范性和简洁性。;科技文体和日常文体在词汇和表达方式上的区别;It was not satisfactor