《采薇》竞赛形式.pptVIP

60分题 40分题 20分题 80分题 A B B A B B A 翻译文章一般要做到： 1）信：忠实于原文。 2）达： 语句流畅。 3）雅 ：文字优雅 ， 符合原文的风格。 这是一道合作读译题： 请其他六组同学配合本组共同合作完成《采薇》读译。 其他六组对照屏幕读一段原文， 参赛组对照屏幕读一段译文。 依此类推，直至读译完全诗。 合作成功，答题组得全部分， 其他六组各加上助人为乐分10分。 曰归曰归，岁亦莫止。 采薇采薇，薇亦作止。 不遑启居，猃狁之故。 靡室靡家，玁狁之故。 采野菜呀采野菜，野菜长着嫩芽芽。 说回家呀道回家，眼看一年又完啦。 没有房啊没有家，来到这里把敌杀， 没有空闲来坐下，战场忙着把敌杀 　　 采野菜呀采野菜，野菜长得肥又大。 说回家呀道回家，心里郁闷好牵挂。 满腔愁绪火辣辣，又饥又渴真苦啊。 可惜边疆不安定，没人托付捎家信。 采薇采薇，薇亦柔止。 曰归曰归，心亦忧止。 我戍未定，靡使归聘。 忧心烈烈，载饥载渴。 采薇采薇，薇亦刚止。 曰归曰归，岁亦阳止。 王事靡盬，不遑启处。 忧心孔疚，我行不来！ 采野菜呀采野菜，硬丫杈都长了一排排。 说回家呀道回家，一晃又到十月啦。 皇家差事没个罢，想要休息没闲暇。 忧愁郁闷又痛苦，最怕从此回不了家。 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 东营市第一中学朱元忠制作 比赛规则比赛共分两轮进行： 第一轮是必答题 第二轮是风险题 比赛以得分最高组为胜出组 采 薇 抢答题： 以小组为单位进行答题。 答错不扣分，答对加十分，100分为基础分。 组员先站先答，答对即可为小组争取到下一题的选题权。 提示一： 提示二： 提示三： 提示四： 六义 500 305 经典 风骚 两个字 《诗经》的体例按照音乐性质划分风（各地民歌）、雅（周王朝直辖地的音乐）、颂（王室的祭祀音乐）三类。按表现手法划分为赋（陈述铺叙），比（譬喻），兴（先咏他物以引起所咏之辞），此六者又称为《诗经》的六义。 《诗经》是中国最早的诗歌总集。它收集了从西周初期至春秋中叶大约500年间的诗歌305篇。先秦称《诗》或取其整数称《诗三百》西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》。 必答题： 由抢答成功的小组先选择题组进行答题。 其他小组做好答题的准备。 答错扣10分，答对加10分。 采 薇 曰 归 这是一道拼音正误题： 在本组题目中，将给出几个汉字的注音，请用最快得速度判断出正误。 判断全对得10分，错一个，本题不得分，错两个或两个以上，本题倒扣10分。 现在请推荐一名组员参加答题。 靡（mí）家靡室 猃狁（yǎn yǔn） 载（zǎi）饥载渴 彼路（lù）斯何 我行不来（lái） 小人所腓（fēi） 雨（yǔ）雪霏霏 错。靡（mǐ），没有。 错。（xiǎn yǔn） 错。(zài)又……又 对。同“辂”，大车。 对。回家。 错。（féi ），掩护。 错。雨（yù），动词。 《诗经》相传是由 编订而成的， 《诗经》开创了我国 的源头。 抢答题： 由其他六个小组进行抢答， 抢答成功则可以优先选题。 采 薇 曰 归 这是一道朗读题： 请全组同学齐读《采薇》 。 请注意： 1）章与章之间的停顿。 2）字正腔圆，读准字音。 3）情感把握正确。 读错一处，不得分，读错两处，扣十分。 《采薇》选自于《诗经● 国风》，是不是？ 抢答题： 由其他五个小组进行抢答， 抢答成功则可以优先选题。 采 薇 曰 归 这是一道记忆题： 全组将有120秒钟的时间记忆以下带有红色标记汉字的意义，120秒后能全部作答出来加10分，有一个汉字的意义回忆不出来，则本题不得分，两个以上回忆不出来则扣十分。 答题代表作答时，其他组员不得提醒。但答题代表有两次向本组成员求助的机会。作答时间不得超过120秒。 开始 采薇采薇，薇亦作(初生)止（“亦”“止”都是语气助词）。 曰（语气词）归曰归，岁亦莫（同“暮”）止。　　 靡（没有）家靡室，玁狁（古代匈奴的别称）之故。 不遑（没有空闲）启（危坐）居（安坐），玁狁之故。 采薇采薇，薇亦柔（幼苗柔嫩）止。曰归曰归，心亦忧止。 忧心烈烈（形容忧心如焚），载饥载渴（‘载…载是又…又的意思）。我戍未定（固定），靡使归聘（问候）。 采薇采薇，薇亦刚(将老而粗硬)止。 曰归