编辑中形式与内容关系研究.docVIP

编辑中形式与内容关系研究 　　编辑就是以规范化的形式传播以知识为内容的信息。在编辑加工的过程中始终存在一个形式与内容是否统一的问题,这对于提高编辑加工质量至关重要。 　　 　　一、编辑中内容与形式的对立性 　　 　　一切事物都有它的形式与内容,都是形式与内容的辩证统一体。编辑加工中的形式与内容的划分,是就编辑过程的通常状况而言的,这是因为形式和内容具有相对性,同一事物在此时此地是形式,在另一场合就成为内容。编辑加工中的形式与内容就体现在这种相对性之中,而这种相对性又包含两层意义。 　　1.阶梯感 　　内容和形式都是就某一层面的横向关联而言的。对于期刊,一篇文章是它的内容,而与编排相关联的版式属形式。对于某篇文章,其论点、论据和论证属内容,文章的体例、所使用的语言符号系统属形式。对于语言系统,每个语言成分都是由声音和意义两个方面合成的,语音是语言的形式,所表达的意义是它的内容。任何内容和形式无不与特定的层面相连,否则,任何形式和内容都无从谈起。 　　2.动态感 　　形式和内容是一个动态的纵向关联过程。事物总是处于矛盾运动状态之中,形式与内容在一定的时间和环境中共存,如果时间和环境发生变化,内容和形式的内涵也将发生变化,在信息时代尤其如此。一条信息,一个符号,对于其内涵是形式,但是若进入信息领域,就同时提供某个方面的重要内容。关键词、参考文献、分类号等,从规范的角度,可以认为是一种必要的形式,但是当它与全文联系在一起时,可以显示文章的主要论述范围,从一个侧面提供该文涉及的学术领域的相关知识。内容和形式就处于这种动态的关联过程之中。 　　 　　二、编辑中需要解决形式与内容的错误问题 　　 　　形式与内容作为编辑加工过程中的一对重要矛盾,有其对立冲突的一面,这种冲突以多种形式表现出来。把握好这一矛盾的规律,妥善处理编辑加工过程中的形式与内容的统一,对于提高编辑加工的质量有着至关重要的意义。然而在实际编辑过程中,大量有悖于统一的问题有待在编辑过程中予以解决。 　　1.忽视规范性 　　文章的正文部分是主干,当然要重视,但是与之相关的从题名、摘要???关键词、分类号到层次标题、图表、注释、参考文献等,都必须严格按标准加以规范。内容和形式之间,内容起着主导的、决定的作用。内容决定形式,形式为内容服务,但形式并不是一种消极的、被动的因素,它不仅能反过来给予内容积极的影响,还能起鉴别的作用。规范和标准,对于某一特定文章属于形式,但是当它作为一种考察文章的可信度时,又成为一个十分重要的内容问题。比如说引文,若不以参考文献的办法标明出处,就很难判定其可信度。尽管对引文的研究超越了规范要求的范围,但是,通过对原始引文的穷究,内容的正误往往可以判定十之七八。 　　2.片面追求形式美 　　内容和形式只有对同一事物而言才有实在意义,并且在揭示同一事物的矛盾时表现出统一性。有些书刊包装很精美,形式看似不错,可是仔细推敲,又觉得不那么协调。这可能是因为并未从论述的需要出发去组织篇章结构,或有语法、修辞和逻辑的问题,致使论述不到位,形式与内容脱节。比如说段落的划分,虽说保持着段落的单一性和独立性,但是未能服从论述的需要而有机地联系起来,层次与层次间的转换缺乏过渡和照应。在句型和词法的使用上,虽说用了华丽的辞藻、优美的句式,但是遣词造句欠准确,或者文字的语体色彩与其总体风格之间缺乏一致性等等,给人以“金玉其外,败絮其中”的感觉,所以编辑加工中不能简单地只看选材立意加包装,还应考察论述的全过程,坚持形式与内容相统一,严格把关。事实上,编辑过程中的每一道程序都应力求内容与形式相统一。比如封面设计,从刊名、出版年月、卷号、期号、主办单位等必注项目到构图和色彩的确定,既要从审美的角度考虑,又要与刊物的实际内容相协调。看似简单的关键词也并不是一个篇首的形式,它对于揭示和描述主题内容有关键作用,并可作为检索的入口,这既是规范形式的需要,又是表达内容的要求。还有量和单位、数字的规范使用、图表的规范设计等,看似无关文章的宏旨,只是个形式问题,其实都直接关系到文章内容的科学性。所有这些恰恰是在编辑过程中容易被忽略的。 　　 　　三、编辑中力求内容与形式统一的步骤 　　 　　编辑加工既是对稿件进行外在形式的加工,又是从形式到内容的再创造。这一过程中出现的布局谋篇、层次构建、遣词造句、数量表达等方面的问题,说到底还是属于形式与内容脱节的问题。要解决这些问题,概括起来就是利用内容与形式相统一的规律做好各方面的工作,一是审查,二是修改。审查和修改的目的,是力求形式与内容的完美统一。 　　1.审查 　　根据刊物的学术定位、读者定位,把那些具有新意的论文遴选出来予以发表,这是具有首要意义的审查,通常叫做审稿,但审稿不是审查的全部。审稿主要是着眼于大