国家文化形象影像话语建构与传播.docVIP

国家文化形象影像话语建构与传播 　　摘要：国家文化形象的建构与传播，是明确文化身份、彰显国家与民族精神的重要途径，也是文化资本与象征资本的积累与创新、提升国家文化软实力的重要要求。影像的文化形塑，可以通过国家文化形象在公共空间的传递，成为表达民族心理的重要方式。张艺谋作为世界华语影坛最具影响力的导演之一，其电影作品所传达的影像话语，成为其他国家和民族对中国民众以及所有关于中国精神信息和物质产品认知与评价的对象。即便是作为一种主观印象，也影响着中华民族与中国在世界上的形象与地位。然而，影像话语对本土文化与价值观进行隐含性命题表达，也导致了对异质文化的曲解和误读。这些在美国电影作品中也有着突出的表现。 　　关键词：国家文化形象；影像话语；视听媒介；张艺谋；美国商业大片 　　中图分类号：C04/J992.6 　　文献标识码：A 　　文章编号：1001—8204（2012）05—0168—05 　　国家文化形象支配着现代中国民族形象的自我塑造，或者自我想象，是中国进行现代性自我形塑过程中无法回避的问题。同时，国家文化形象也是国家对自我的认知、其他行为体认知以及自我与他者之间镜像融合的结果。由此，国家形象的建构与传播，不仅是国际社会对一个国家或民族在社会、政治、经济、文化、生活方式以及价值观等方面的综合印象，更重要的是本民族的民众个体对其所属国家共同体的认知与认同的方式与程度，可以说是民族文化自觉与文化自信的基础。国家文化形象的构建与传播，是明确文化身份、彰显国家与民族精神的重要途径，也成为文化资本与象征资本的积累与创新、提升国家文化软实力的内在要求。 　　一、作为叙事的影像：塑造国家文化形象的结构性力量 　　由语言文字向视听语言文化的转变，已经成为当今文化领域发生的一次意义深远的重要转折，以电影为代表的视听媒介借助现代科学技术得到了日新月异的发展，电影文化开始上升为现代社会中占据主导地位的文化形式之一。同时，电影又是一种具有较强意识形态属性的艺术媒介，影像所塑造与传达的艺术形象，成为塑造民族与国家形象的重要载体。电影艺术中的形象??造往往是作为“审美形象”的生活直观形象存在的，这种艺术范畴中的“审美形象”由于镜头语言的创造，会沉淀为哲学思想中的“观念形象”，久而久之成为民族精神的“价值形象”，逐渐构成民族精神生活与美感生活的独特记忆。影像在叙事与传播的同时，也是对传达信息进行编码与解码的过程，透过影像特有的画面情绪、镜头语言，传递人物的性格魅力与时代的审美变迁。光影传播中寄托了人们在俗世中无法实现的理想，而与其同步的是隐藏在其中的意识形态，观众在接受视听元素并深陷于故事情节之中时，就同步接受了其间蕴藏的隐形话语，这些在好莱坞的一些大片中得到了呈现。当电影《2012》中灾难来临之际，美国人在高速运转的仪器前镇定自若地指挥着，地球人似乎都在期待着来自美国总部的“拯救”。这时候的影像叙事语言已经与观众的文化心理建立了一种微妙的链接关系，具有超常刺激感官的声光电效果让受众在这种无法提防，而且来不及分离的感官震撼与视听快感之中，很容易融入影视作品预设的情境之内，并与剧中人物与情节建立起一种“同在”的关系，从而逃离了影像之外的一切现实性要素。所谓的“美国精神”，就在这种不知不觉的审美接受过程中悄悄地移植到了观众心里。按照电影叙事结构的逻辑关系，那些象征毁灭地球的异己力量，就成为美国人救护地球的最大障碍，从而折射出了“与美国人作对就是在破坏人类家园”的隐喻。美国电影非常重视人物形象塑造上的融合性，将民族与区域之间的文化差异试图降到最低，通过人类共同的命题来解决价值与审美的差异，最大限度地凸显跨文化传播的魅力。而从文化生产力层面上来看，影像除了作为抚慰观众内心的存在，同时也是作为再生产的存在，传递着国家、民族、社会的意识形态。由此，所谓普世的价值、全球化的视野、恢弘的主题与动人的故事、精湛的拍摄技术与叙事技巧，再加上最核心的强烈的文化渗透意识，使得美国的国家形象成为直接或间接引起观众认知与判断的力量。 　　作为“装在铁盒子里的文化使者”，电影不仅是叙述民族主流文化与价值观的重要载体，同时也是民族艺术史与思想史的重要传承者。电影以光影艺术创造了或正在创造着美丽的生命形象与观念形象，呈现出民族精神的丰富性与神圣性，国家形象在电影艺术形象的建构与叙事过程中得到塑造。利用影像传播来塑造中国的正面国家形象，抵制好莱坞等外来异质文化的侵袭，抵制大机器生产所带来的异化，是新时期电影所承载的重要使命。张艺谋作为世界华语影坛最具影响力的导演之一，多次凭借国际大奖进入世界电影舞台，继而也让中国电影以一种新的姿态进入国际主流商业电影市场，让互相隔膜的东西方文化在影视艺术领域开始了真正的交流。张艺谋的影像叙事在某种程度上成为了其他国家和民族对中国民众以及所有中国精神信息