以色列基布兹革新研究(1989-2010).pdf

Transformations of Kibbutz from 1980 to 2010 A Dissertation Submitted to the Graduate School of Henan University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of History By Duan Hetian Supervisor: Associate Prof. Zhang Ligang Date: May, 2013 摘 要 基布兹为以色列国的建立和发展做出了独特贡献。20 世纪80 年代，基布兹出现人 口大量外流、经济产值下降和传统价值观动摇等一系列问题，遭遇到前所未有的危机。 危机的产生与利库德集团上台、以色列国家经济困难和基布兹内部个人主义膨胀和消费 观念的变化有着密切联系。 为了扭转危机的局面，基布兹着手进行变革。实行差别工资制，提高成员工作的积 极性；建立新保障制度，保障低收入成员的基本生活，缩减成员之间的贫富差距；将社 区服务和消费、社区财产等私有化，以此来提高生产和生活效率；面向市场，调整产业 结构以应对市场变化，提高生产效益；变革组织管理方式，提高基布兹的管理水平；引 进外来资源以增加利润，争取更多的政府援助。 经过调整，基布兹在一定程度上摆脱了危机和困境，人口重新出现增长，农业、工 业，尤其是旅游业都得到发展，城市基布兹兴起。但这场变革也引起了男女不平问题日 趋严重、基布兹成员老龄化和对基布兹性质的争论等问题。总体来看，20 世纪90 年代 的基布兹变革是成功的，它挽救了濒临破产的基布兹经济，更新了僵化过时的基布兹体 制，使基布兹又重新适应了以色列社会的发展进程。 关键词：以色列，基布兹，犹太人 I ABSTRACT The kibbutz did a lot of contributions to the establishment and development of Israel. In the 1980s, the kibbutz got into a large number of troubles, like the massive outflow of population, the decrease of economic output and the distrust to traditional values, and generated a big crisis. The reasons why kibbutz crisis was generated included the domination of Likud Party, Israeli economic crisis, the expansion of individualism inside the kibbutz and some ideaistic changes of kibbutz members on consumption ideas. In order to reverse the crisis situation, the kibbutz began to change in the early 1990s. The transformations of the kibbutz include: using the differential wage to improve th