井伏鱒二の作品における小動物について——「山椒魚」を中心井伏鳟二作品中的小动物世界——以《山椒鱼》为中心.docxVIP

吉首大学 本 科 生 卒 業 論 文（ 設 計 ）題目：井伏鱒二の作品における小動物について——「山椒魚」を中心に题目：井伏鳟二作品中的小动物世界 ——以《山椒鱼》为中心学号：姓名：年级：级学院：外国语学院系别：日语系专业：日语语言文学完成时期：　　年　　月指导教师：诚信声明本人声明，所呈交的学位论文是本人在导师指导下进行的研究工作及取得的研究成果。尽我所知，除了论文中特别加以标注和致谢的地方外，论文中不包含其他人已经发表或撰写过的研究成果，也不包含为获得吉首大学或其他单位的学位或证书而使用过的材料。作者签名： 日期： 年 月 日关于学位论文使用授权说明本人了解吉首大学外国语学院有关保留、使用学位论文的规定， 即：学院有权保留学位论文，允许学位论文被查阅和借阅；学院可以公布学位论文的全部或部分内容，可以采用复印、缩印或其他手段保存学位论文；学院可根据国家或湖南省有关部门规定送交学位论文。作者签名： 导师签名： 日期： 年 月 日要　旨井伏鱒二は新興芸術派の中で極めて特異な作風を持っていた作家である。彼の文学作品は題材範囲が広く、頗る研究価値を有する。本論文は井伏の初期作品における小動物世界について研究し、井伏の内面を解読し、その創作特色を分析してみた。本論文は、井伏の初期作品に登場する山椒魚、蛙、小蝦、目高などについて一つずつ分析を行い、特に山椒魚の心理特性を中心として、彼の内心における矛盾性を掘り出したのである。そして、井伏の内面の矛盾、すなわち、当時の文壇の波を追うことと自己の創作風格を保つこととの矛盾を分析する。また、他の小動物の寓意や彼らが山椒魚との関係を分析し、作者が様々な小動物を通じて人間社会の世態人情を反映するという結論を得た。蛙にしても、小蝦にしても、人間社会でその原型を見つけることができる。作者はこういう比喩の方法を通じて、自己の内面の不安や矛盾を表すだけではなく、社会の様々な人間像に対して風刺しているのである。そのほか、私は井伏のもう二篇の小動物を描く小説、「鯉」と「屋根の上のサワン」について比べながら分析し、井伏の作品における小動物世界の共通点を得た。すなわち幽閉、孤独、悲しみ、友情、夢などである。その上、これらの共通点のかなめは不自由の問題であることを指摘した。最後に、井伏鱒二の創作特色やそれを形成する原因について簡単に分析した。キーワード：山椒魚　蛙　小蝦　目高　サワン　幽閉　絶望　孤独　寓意内 容 提 要井伏鳟二是日本新兴艺术派中极具特色的一位作家。他的作品涉及范围很广，颇具研究价值。本论就是要通过对井伏鳟二的处女作以及其初期的作品中呈现的小动物世界进行研究，以此来解读井伏鳟二的内心世界，分析其创作特色。在本文的论述中，我将文中的山椒鱼、青蛙、小虾、鳉鱼等小动物抽出来，逐一进行分析。重点对山椒鱼的心理及其寓意进行分析，发掘了山椒鱼内心的矛盾性，进而分析了井伏鳟二内心的矛盾心理。即跟随大众潮流还是追求自己的创作风格的矛盾。另外还通过分析其他小动物的角色的寓意以及它们和山椒鱼的关系，进一步得出了作者通过诸多小动物反映人间百态的结论。青蛙也好，小虾也好，都可以在人类社会中找到其原型，作者通过这种比喻的方法，既反映自己内心的矛盾与不安，又对社会上的种种人物进行了讽刺。另外，还就井伏鳟二的另外两篇有关小动物的文章进行了比较分析，得出了井伏鳟二文章中小动物世界的共同之处。即幽闭、孤独、悲伤、友情、梦想等。这些共同点中的关键是不自由的问题。最后，还简单分析了井伏鳟二的创作特色及其形成的原因。关键词：山椒魚　青蛙 小虾 鳉鱼 沙凡　幽闭　绝望　孤独　寓意目 次はじめに……………………………………………………………………1一　井伏鱒二について……………………………………………………3二　「山椒魚」の創作背景とあらすじ…………………………………5１ 創作背景…………………………………………………………………5２　あらすじ………………………………………………………………5三　小説の中に出てきた動物についての分析と比較…………………7１　山椒魚　その境遇、心理、性格及び寓意について………………7２　山椒魚と他の動物との関係及びその寓意………………… ……10A　山椒魚と蛙……………………………………………………………10B　山椒魚と小蝦…………………………………………………………11C　目高について…………………………………… …………………１2四　小動物の世界から見た井伏鱒二の思想と創作特色……………１４おわりに…………………………………………………………………１８参考文献…………………………………………………………………１９はじめに井伏鱒二は新興芸術派の中で極めて特異な