商务英语写电子教案.ppt

商务英语写作Unit Nine Shipment Words, Phrases and Grammatical Points referring to: with reference to, with regard to press sb to do sth/press sb for sth: try repeatedely to persuade sb to do sth e.g. The bank is pressing us for repayment of the loan. under the/this/such circumstance: 在这种情况下 under no circumstance: 决不 expire: (of sth that lasts a period of time) come to an end; become no longer in use e.g. When does your driving license expire? 商务英语写作Unit Nine Shipment in three equal lots: 分三次均运 on board: 装上船 non-negotiable copy of B/L: 不可转让的提单副本 execute: carry out, perform e.g. execute a plan, a piece of work, a purpose Words, Phrases and Grammatical Points 商务英语写作Unit Nine Shipment Chinese Version of the Text 介绍 对外贸易的装运是十分复杂的。卖方须按合同及相关文件的要求将货物运送到码头或将货物装在远洋货轮上。因此，丰富的装运知识和装运文件是完成交易与安全、准确、经济的装运所必须的。 商务英语写作Unit Nine Shipment Chinese Version of the Text 写作规则 当装运货物时，第一步首先要明确运费率，然后应该是正式的海运提单。海运提单是装运的重要单证，有三个作用： ?货物收据； ?在某种条件下履行某种义务的契约； ?所述货物所有权的证据。 货物装运完后，卖方应该立即通知买方。撰写装运信函通常有以下目的: 1.催促早日装运； 2.修改装运条款； 3.发出装船通知； 4.寄送装船单据等。 在装船通知中，买方应该详细说明合同号码、装运日期、商品名称、货轮名称、离港与到达日期和所附单据。也可以回顾一下交易过程和表达进一步发展业务的愿望。 商务英语写作Unit Nine Shipment Chinese Version of the Text Sample 1 敬启者： 参阅我方先前的信函，请贵方注意以下事实：直到目前为止我们还没有得到贵方有关装运上述合同项货物的消息。 正如我们在先前的信函中所告知，用户急需所订购的商品，而且事实上正催促我方早日交货。 在此情况下，我方显然不可能把8月21号到期的第3059号信用证再次展期。 我们要求贵方及时注意装运情况并立即给我们装船通知。 敬上 商务英语写作Unit Nine Shipment Chinese Version of the Text Sample 2 敬启者： 贵方6月17日来函收悉，关于第80616号购货合同项下的3000套梅花扳手，兹函告如下： 按照合同规定，上述货物应于4、6、8三个月份等量装运。但直至目前，仍未装运第一批货物。我方客户急需此货，并因贵方拖延交货而倍感惊讶。 如果还不能立即进行调整，我方将取消订单，并要求赔偿由此带来的损失。 请立即告知确切装运日期。 敬上 商务英语写作Unit Nine Shipment Chinese Version of the Text Sample 3 敬启者： 我们很高兴通知贵方，我们已经把上述货物装上定于明天起航赴你港的“天鹅”号货轮。 现付上这批货物的装船单据一套，包括： ? 不可转让的提单副本一份； ? 商业发票一式两份； ? 质量检验书副本一份； ? 保险单副本一份。 其正本通过我方银行邮寄给贵方。 我们很高兴接受贵方的订单。相信货物能符合贵方要求。 我们趁此机会感谢贵方与我们的业务，并保证我们将能迅速处理贵方今后的订单。敬上 商务英语写作Unit Nine Shipment Chinese Version of the T