欧洲签证个人资料中英文对照版.doc

欧洲签证个人资料表Europe visa personal data sheet 姓名 Name 曾用名 Former name 性别 Gender 现国籍 Present nationality CHINA 原国籍 Original nationality CHINA 出生日期 Birthday 年 月 日 出生地 Birthplace 省 市/县 身份证号码 ID card No. 护照号码 Passport number 签发地点 Issue place 有效期: 自 到 Period of validity: from to 旧护照号码 Former passport number 是否遗失 Whether lose 是 □ 否 □ Yes □ No □ 婚姻状况Marital status 是否会讲英语 Speak English 是 □ 否 □ Yes □ No □ 现 住 址 Present address 邮编： Postcode: 在以上住址居住多久？ How long has lived in the above address? 是否是房主house owner? 是 □ 否 □ Yes □ No □ 是否是承租人lessee? 是 □ 否 □ Yes □ No □ 家 庭 电 话 House phone 手机号码 Mobile phone 邮箱地址 e-mail address 工 作 信 息 / 在 读 信 息Job information 职位（中） Position (Chinese) 职位（英） Position (English) 职位描述 Position description 单位/学校 名称（中） Company name (Chinese) 单位/学校 名称（英） Company name ((English) 单位/学校 地址 Company address 邮编 Postcode 单位/学校 电话 Company phone 传 真 Fax 单位/学校负责人 姓名 Company principal name 单位/学校负责人 职位 Company principal position 进入单位/学校时间 When join the company 年 月 日 月收入 Monthly income 元/月 访 问 信 息 Access information 旅 游 目 的 Trip purpose 商务□ 旅游□ 探亲□ 访友□ 其他□ Business□ travel□ visit relatives□ visit friends□ other□ 单位是否准假 Company furlough? 是 □ 否 □ Yes □ No □ 是否带薪 With salary? 是 □ 否 □ Yes □ No □ 拟定出境时间 prepared exit date 拟定回国时间 prepared back home date 目的地城市，国家 Destination city,country 费用由谁承担 Who assume the cost? 家 庭 成 员 (如 已 过 世 请 至 少 提 供 姓 名)Family members 称谓 title 姓 名 Name 出生日期 Birthday 出生地点（省 市/县 ） Birth place 现住址 邮编： Present address postcode: 父 亲 father 年 月 日 母 亲 mother 年 月 日 配 偶 spouse 年 月 日 子 女 children