动后“上”的语法化过程和“V上”布局的句法语义问题研究.pdf

摘要 现代汉语中谓词性质的 “上”两种用法，一种是单独做谓语，另一种是后附于动词和动 词一起构成句子成分。单独做谓语时，“上”主要表示 “由下而上或者由一处到另一处的运 动”，而后附于动词的 “上”的用法和意义则较为复杂。选择谓词性质的后附于动词和动词 一起构成句子成分的 “上”进行研究，有助于理清两种用法之间的内在的联系，两种用法的 “上”在性质和功能上的差异。同时还可以为现代汉语中其他一些趋向词和动词结合后的研 究提供借鉴。 论文从历时的角度入手，运用语法化的研究方法，先从谓词性质的 “上”的产生和发展 谈起，探讨了 “V上”结构的产生和发展演变的规律。接着分析了 “V上”结构中 “上”由 词汇意义向语法意义发展的过程，在探讨这个问题时，综合运用了语法化和认知语法的理论。 在此基础上，进而分析 “V上”结构所在句式的意义、特点。最后，归结出了 “V上”结构 中 “上”的意义和性质。在前人研究的基础上，进一步丰富了 “V上”的知识。 关键词:三个平面，历时，语法化，隐喻，认知图景 abstract TherearetwousagesofpredicativeshanginmodemChinese. Oneofitcanserveasapredicationalone,theothersucceedstheverb andconstituteacomponentofasentence.Whenitisusedasaapred- apredicationalone,shangexpressesmove,upwardsmoveorhor- izontalmove,whereastheusageandthemeaningoftheotherare verycomplicated.Thestudyoftheshang,succeedingtheverb,can helpclarifytheinternalrelationshipandthedifferenceincharacter andmeaningbetweenthetwousage.Atthesametime,itcanprovide usefulreferencesforthecoalescentofotherappulsivewordandverb. Thethesisbeginswiththediscussionoftheoriginandevolu- tionofthepredicativeshang.Furthurmore,thelawofthestructure inV+shanginthemethodofgrammaticalizationfromthediachr- onicalangleisexplored,followedbytheanalysisofthedevelopment processfromlexicalmeaningtogrammaticalmeaninginV+shang structurebyapplyingthetheoryofgrammaticalizationandcognitive grammar.Basedontheabovefinding,themeaningandcharacterof thesynataxembodyingtheV+shangstructureisanalyzedbefore summarizingthecharacterandthemeaningoftheshanginthe structureV+shangintheend.Basedonthepreviousresults,the dissertationfurtherenrichestheknowledgeofV+shang. Keyword:theoryofthreeplane，diachrony，grammaticalization, metaphor,figure/groundsegregation 零 引言 0.1课题研究的目的和意义 现代汉语中有体词性质的表示方位或位置的 “上”，还有谓词性质的表示趋向的 “上’，。 对于体词性质的 “上”前人己做出了广泛而深人的研究，并且取得了显著的研究成果，像吕 叔湘 (1965).廖秋忠 (1989)、刘宁生 (1994)、储泽祥 (1996)、齐沪