和刻本清人著作研究.pdf

…IIII I Ilf lll l l l III I IIl l Y1965568 中文摘要 日本的出版檠到江户畴代得以明颞骚展，一方面民同文化也相常繁柴，於是 出现罘多出於官民之手的出版物。同畴，江户畴代雎然虎於锁园状憨，然而日清 交流卸非常频繁，清朝的物品不断造入到F1本，其中害籍是最重要的因素之一。 由於遗些绦件，江厂§畴代麈生赏量非常叟富的各獯文献，尤其是清人著述是舆凿 畴日本同一畴代的文献，在不断傅入中圜刻本的同畴，遣些文献又不断被翻刻。 到明治以後，由於各獯原因，很多清人到日本，形成中日文人之同的深入交流， 中日阴保展现出新的局面。清人著述的傅入仍然持绩其频度舆敷量。因此研究和 刻本漠籍中的清人著述在考虑日本江户畴代至明治期同的中固文化接受畴包含 非常有意羲的内容。本输文就和刻本清人著述，主要徒文献孥角度研究，在圆内 主要收藏橇网造行版本考察企固了解江户畴期至明治期同如何接受作弱同一畴 代的清人著述。同畴考虑内容涉及到囫外屋史及文化，封日本江尸魇史、文化史， 以及版本擘方面的特黠略作介绍舆解释。 明键嗣 日本江户明治和刻本漠籍清人著述中汩交流 2 The the of was theone Japonlc during Jianghuveryprosperous．On publishing period it at of handwasalsoa forthecivilianculturethattime．Lots had goldenage publications been frombothofficialandcivilian not tothe produced sides．AlthoughJapan船sopell betNⅣeen and wereso outsideatthat intercourse gillie，the JapanQingDynast，r frequent． The from to ancientbooksof Japan．The goodsQmgDyna啊werecontinuallyimported to Chinawerethe sectionsof thatfavorable important them．According conditions，all in atthat kindsof withabundantcontentswere 6n舱． produced publications Japan of were a amountof workstheauthorsof