在汗青中跋涉的灵魂——《九月寓言》和《百年孤独》的比较研究.pdf

摘要 ‘九月寓言》和百年孤独》的作者张炜和马尔克斯突破传统历史小说的创 作观念，摒弃固有思维模式，对历史进行了具有原创性意味的映现与思考，创造 出一个完全虚构的世界。从“伊甸园”到“启示录”，在这个神话的世界里，作 家们叙述复杂的历史，寄托他们对传统文化的思考，对人类存在救赎意义的关怀。 故以历史为切入点，在历史、神话、人生三者关系的论述中对OL月寓言》和百 年孤独》进行阐释就成为一种有意义的解读。 第一章主要从“历史是文本”的观念来阐释他们对历史的理解。张炜和马尔 克斯在《九月寓言》和《百年孤独》中通过现实和人物心灵的书写建构了他们相 同的历史观：历史在文明冲突中发展，历史在人物心灵的展示中呈现。 第二章从叙事技巧方面来探讨两位作家通过神话世界的营造，从而实现了 “历史是文本”的书写。《九月寓言》和《百年孤独》通过非理性的神话的置入， 神话时间的设置，以及神话经常用的夸张、象征艺术手法的运用，使小说充满了 一种周期性的循环重复和原始模样的神秘气氛，使读者在“似是而非，似非而是” 的感觉中，获得一种似曾相识又觉陌生的感受，从而激起寻根溯源去追索作者创 作真谛的欲望。 第三章主要探讨张炜、马尔克斯在历史的言说中完成的对传统文化的回归及 他们在历史的审视中，寄托的对人生的思考：张炜在生命游戏本质的礼赞和现代 不道德的揭露共存的艺术世界里，寻找生命和道德的意义；马尔克斯顺应时代发 展，投身时代进程，思索拉美的命运和现代社会人类的出路问题，成为现代社会 的理性代言人。 关键词 《九月寓言》，《百年孤独》，历史，神话，传统文化，救赎 ABSTRACT W|eiandGabriel authorsof Garcla Zhang Marquez，the September FableandOneHundredYearsSolitudebreak thecreative of through ofthe traditionalhistorical theinherent concept novel，abandonthinking reflecton witll make effort patterns，andhistoryoriginalidea．Theyevery tocreatea world．Inthis world．that completelyimaginative mythical is from“GardenofEdeas’to‘Revelation”．thetwowritersdescribethe their aboutthetraditional complicatedhistory,projectthinking culture， andconcernaboutthe ofthe redeemingmeaning as acorres therelation history history, pondingpoim，explainingamong andlireiSa Myth goodunderstanding． Thefirst is fromtheideao