壮侗语族言语致使表达类型分析.pdf

摘要 “致使指的是某事导致另一事件的产生，这种致使情景的表达 形式即为致使表达。“致使”是一个重要的语法现象，在人类语言中 普遍存在。 据已掌握资料，从语言类型学角度出发，以丰富的壮侗语语言材 料为对象，对壮侗语中多种语言中的致使表达类型进行细化地分析研 究，目前还没有看到。从壮侗语丰富的语言材料入手，对“致使表 达进行分析、研究，不仅可以推进对壮侗语的研究，而且对语言类型 学等学科具有提供实证材料、丰富相关理论等深远的意义。 本文将壮侗语族语言致使表达分为使令式、使字句、间隔结果式、 隔宾结果式、粘合结果式、同形型、隐含型、致使宾语式8种类型， 得出：在壮侗语中，最主要的致使类型是综合性程度较低、分析性程 度较高的使令式、使字句、间隔结果式、隔宾结果式四种类型，壮侗 语族诸语言中一种语言存在不止一种致使类型，但尚未发现一种语言 具有所有类型；壮侗语族中一些语言(如壮语、仫佬语、毛难语、水 语)的部分隔宾结果式可以被粘合结果式替换(毛难语、水语隔宾结 果式和其他语言稍有不同：在表示被使事件的谓词前面有一个虚化的 果补语的“得”发音也相近，但在仫佬语间隔结果式中存在空位的虚 化成份。 本文根据己掌握材料和上述结论得出以下推断：1．隔宾结果式是 壮侗语中原有的致使类型，粘合结果式可能是壮侗语后起的致使类 型；2．毛难语和水语隔宾结果式结构相似，只是致使标记的语音形式 稍有不同，从语音上看，这两种语言中的动词上标记可能是同源的； 3．壮侗语间隔结果式的虚化成份和汉语“得”有着密切的联系，或者 是壮侗语受到汉语的影响，或者是汉语受到壮侗语的影响，这些语言 中的虚化成份可能是同源的；4．隔宾结果式由间隔结果式的虚化成 份脱落而来。如果仫佬语中无标记的虚化成份是较为原始的，则间隔 结果式则是通过隔宾结果式逐步加上致使标记演化而来。如果有标记 和无标记的间隔结果式处于同一历史层次，我们还需要更多的民族语 和汉语的相关例证，才能得出结论。 关键词致使，类型，壮侗语，分析 ABSTRACT oneeventleadstoanother of ·’Cause”means event，thisexpression becalledcausative an causativesituationcan expression．¨Cause”is inthe existedinhuman grammar language． importantphenomenon notseenthe materialswe have tothe collected，we According thecausative of researchabout expressiontypesZhuangdonglanguage whichnot can the of language studyZhuangdong family only promote and relevant alsofor typologyprovide materials， family,butlinguistic significance． enrichingempirica