文水方音百年来的演化.pdf

中 文 摘 要 文水位于太原盆地以西。文水方言属于晋方言并州片。研究文水方言，既可 以研究并州片语音的演变规律，又可以通过比较并州片其他各点的不同，观察其 受普通话影响的程度。迄今为止，对文水方言的研究多见于平面描写，专门系统 探讨文水方音百年来语音演变的著作、论文尚不多见。本文通过历史资料的整理 和实地田野调查，拟对文水方音百年来的演变历史作一探究，力求寻找其演变的 一般规律和其特有的变异现象，并分析其成因，在一定程度上可丰富晋方言语言 史的研究。 上世纪初，瑞典汉学家高本汉对文水方音做了细致的调查，记录了1358个 汉字的读音，收录在他的著作《中国音韵学研究》一书的《方言字汇》中，迄今 已有百年，这些资料对于研究文水方音提供了不可多得的历史文献。其后，胡双 宝的《文水方言志》又对二十世纪五六十年代的文水语音进行了更加细致的描写， 增加了高氏未提及的文水方音的声调。二者相比，声、韵、调上都有所不同。随 着语言的演变，到本世纪初，文水方音定有所不同。本文从历时的角度、用比较 的方法讨论了文水方音百年来的演变，以二十世纪初期瑞典汉学家高本汉《中国 音韵学研究》所描写的文水方音做基点，分别与代表二十世纪中期方音的《文水 方言志》等资料和二十一世纪初期我们所调查的文水方音进行系统的比较，从声 母、韵母、声调三方面详细描述了文水方音的演变。 纵观文水方音百年来的演变，我们可以看到，文水方言是处在一个不断演变 的过程中的。它既要受到自身结构的制约，又要受到外部因素的影响，可以说是 内外因共同作用的结果。其中，普通话对于文水方音的渗透和影响是十分突出的， 是文水方音演变的主要原因。但是文水方音的演变又有其自身的特点，做为晋语 核心地区并州片的方言点，它的演变要落后于其他点，仍然存有一些中古音的遗 迹，甚至有一些返祖现象。总之，文水方音百年来的演变总的趋势是由繁入简， 渐渐向普通话靠拢，但这个过程是曲折和漫长的。 关键词：文水；方言；语音；演变 ABSTRACT the Wenshuiliesin westof Basin．Wenshuidialect Taiyuan belongs toBinzhouofJinDialect．AstotheresearchofWenshui Region dialect,it carlnot the ofBinzhouofJinDialectbut onlystudyregulations Region seetheeffected ofmandarin withotherdialects．At degree compared onWenshuidialectfocuson oneswithout present,thestudy existing isthefirsttimeto itfor hundreds the historystudy．It study years．Inlight ofthe ofthehistoricalmaterialstheresearchofthe reorganization and author a fromWenshuiaccentandits reality,theapproachessubject enrichestheresearches direction，which