日本汉学家大木康研讨.pdf

论文摘要 以研究中国明清文化与通俗文学而在日本国内颇负盛名的东京大学教授大木 康，作为近20年内在日本崛起的新一代研究者，他的名字目前还不为中国古典文 学研究界所熟知。国内学者对其研究成果虽有介绍，但还比较零星，未成体系，主 要原因可能是他的所有论著在中国大陆地区尚无中文译本。因此笔者认为，将大木 康引介给中国学者不仅在客观上具有较高的学术交流意义，而且可能也正符合国内 相关研究领域中渴望了解大木康却抱憾于语言阻隔的学者的期盼。 大木康，1959年生。历任东京大学东洋文化研究所助教、广岛大学文学部副教 授、东京大学文学部副教授兼东京大学东洋文化研究所副教授，现任东京大学东洋 文化研究所教授。 本文第一章将对大木康《明末的非主流文人——冯梦龙与苏州文化》、《中国的 青楼》和《明末江南的出版文化》三部著作的研究概貌进行介绍。大木康的研究对 象主要是明末江南背景下的苏州文化、青楼文化和出版文化，而这三方面的研究又 都是以对冯梦龙的关注为线索的。 在第二章中笔者结合具体文本将大木康的研究理念归纳为五个方面，一、古今 中日，时空穿梭。指的是大木康具有无处不在的现代意识和中日比较观念。二，探 究实情，深挖本质。是指大木康把握原始资料、探究研究对象实际情况的意识，以 及以此为前提所表现出的由表及里、由现象揭示本质的研究特征。三、力求创新， 不落窠臼。即大木康努力突破成说，提出新见。四、重视细节，讲求体悟。大木康 倾向于让读者从细节中体验历史原生态以及在事态呈现中让读者形成自己的观点。 五、快乐研究，轻松诙谐。大木康在自己获得研究乐趣的同时也带给读者一种阅读 乐趣，在逗人发笑的同时也引人深思。 第三章是笔者对大木康研究方法的分析。主要分为以下三个方面：一是跨学科 的研究视野。即经济、地理、文化等学科视点的交叉运用。二是对同一材料的多重 关注视角。包括“同一材料在不同场合多次运用以论证多个论点”和“以全新视角 解读材料，得出新的结论”。三是多种研究方法相结合。大木康使用了数字统计， 图表，文字与图象资料的结合，以及研读文本与实地考察的结合等研究方法。 关键词： 大木康明末江南苏州青楼出版冯梦龙 ABSTRACT oftheInstituteofOrientalCultureof 0ⅪYasushi(1959-)，professor Tokyo in academicforhisachievementsin thecultureof wellknown world Japanese studying hasbecomefamousinthisfieldinthe andChineseliterature．He MingQingdynasties light recent20 butWasseldomknownChineseacademicians．It’S because years by probablymostly been inmainlandChi∞SO therehave noChineseversionsofhis far．Therefore． compositions tointroduceOKIYasushi toChineseacademiaiS tobevaluableand mundly supposed itresultsinthe ofthis seasonable，and producingPapereventually． T