曹禺20世纪30—40年月代表剧作词汇研究.pdf

摘 要 摘 要 曹禺先生是我国现代著名的戏剧大师，他一生创作出了很多部精彩剧作，本文选取 曹禺 1933—1942 年间的经典代表剧作《雷雨》、《日出》、《原野》、《北京人》、《蜕变》、 《家》来进行词汇研究，这六部作品的题材涉及到很多方面，选材丰富，因此可以横向 的反映出曹禺剧作的词汇特点。这也为今后这一时代的词汇研究提供一点小小的参考。 论文的正文共分四章： 第一章绪论。主要对研究原因、意义和研究现状进行交代，并提出本文的研究方法。 第二章词库的建立及相关定量分析。首先对六部剧作的词汇在定量统计的基础上进 行定性分析，通过分词统计，大概了解剧作的词汇概况，通过词频统计了解剧作的高频 词的使用情况，对剧作的音节量做统计和分析，通过词频分区和分段，掌握剧作词汇的 频率情况和音节量的关系。 第三章分剧作高频词统计对比研究。通过六部剧作高频词与各部剧作高频词的比 较，试图分析各部剧作高频词的使用情况；通过各部剧作三个不同部分的比较，得出各 个部分的高频词和音节量的使用情况。 第四章剧作中低频词分析。通过对剧作的一些中低频词的分析，包括具有口语色彩 的词、颜色词、熟语的使用进一步了解曹禺剧作在这一时期的词汇特点。 关键词：曹禺剧作 现代汉语 词汇 对比 I Abstract Abstract Cao Yu is one of the outstanding masters in modern Chinese drama. He wrote lots of wonderful dramatic works. We choose the play Thunder storm, Sunsise, Weald, Peking men, Transformation, and Family which was whitten by Cao Yu between 1933 and 1942.Each play all has its uniqe contents,So we can find the features about Cao Yu’s drama through the six dramatic works.we can make some to the research on the and it can also provide some contribution for the study of Chinese vocabulary. Chapter 1 Introduction It briefly introduces the reason and the value about Cao Yu’s drama. On the basis of the author puts forwards the research theories and methods of the paper. Chapter 2 Established the corpus and conduct quantitive and qualitative analysis on the drama.Firstly，this thesis applies word frequency statistics and the distribution of syllable amount to conduct quantitive and qualitative analysis on Cao Yu’s drama. We can know the situation of the vocabulary through the analysis.We can find the connection about the situation of vocabulary’s freq