桂林话新派与老派语音差异的观察及研究.pdf

桂林话新派与老派语音差异的调查及研究 摘 要 新、老派的语言年龄差异是现代方言学调查研究中关注的焦点之一。 近20年来，在强势语言现代汉语普通话的影响下，桂林话也存在着新、老 派差异。本文主要通过对桂林话新派与老派语音差异的调查揭示出新老派 语音的变异情况。 文中所述“桂林话”仅限于世居在桂林市象山区、秀峰区、叠彩区、 七星区四个老城区居民所说的西南官话桂柳片次方言。 本文所研究的老派是指年龄在60岁以上的老年人；新派是指年龄在 青年的年龄过渡阶段。 本文随机抽样调查对象分为四个组：老年组、中年组、青年组、儿童 组(14岁以下)。中年组问卷调查结果作为语音由老到新变化过渡阶段的参 照组数据，儿童组问卷结果作为新派语音影响下的参照组数据，用于展望 方言的未来发展趋势。 笔者采用《方言调查字表》对4位老派方言发音人及2位新派方言发 音人进行方言调查后，参考相关资料，描写整理出桂林话的老派、新派音 系、声韵调配合表、声韵调配合规律及同音字表等。并在此基础上设计、 发放《桂林话老派新派语音差异调查问卷》，对200份有效问卷调查所得 数据进行记录和统计，据此分析新派语音差异目前的发展阶段和新派语音 变体所使用的广泛程度。此外，笔者还简要分析了新派桂林话语音变异产 生的原因。 全文分为绪论、桂林的人文历史背景和语言使用及研究情况、桂林话 语音系统、桂林话新派与老派的语音差异分析及小结五个部分。 关键词：桂林话老派新派语音差异 SURVEYSANDSTUDI ES0NV0I CEVARI AT1 0NSBETWEENYOUNG DENOMl NAT1 0NAND0LDDENOMl NAT1 0N0FGUI LI NDI ALECT ABSTRACT difjI’erencesof betweendeno疵nationandolddenominationisoneof Age lallguage young on t11efocus ofModem research．Int11e 20 are inVestigationDialectolog)r pastyears，mere alsolotsofdi仃．erencesbetv沱en denomination锄dolddenominationi11GuiliIldialect young uIldertheiIlfluenceofmodem istlle mis Mand耐n，which laIlguage．In g的ng p印er，throu曲 the include denominationandtheolddenominationinGuiliIldialect’s iIⅣestigationyollIlg t0reVealthedif-ferencesbem忙enmeset、wIdenomination’sVoiceV撕ations． Voice，I仃y Describedint11e aStheresidents’dialectwhohaveliVed teXt，”GUILINDIALECT”oIlly in f．our tlleseolddistrictsinGuilin：theThmkMountain DistriCt，t11e m锄ygenerations Xiufeng FoldedBrocade th