比拟与比较《马氏文通》方法论再探.pdf

摘 要 《马氏文通》的理论与方法已经有很多学者作过研究，但是对马建忠的方法论 进行全面探讨的论文目前尚不多见，仍留有一定的研究空间。语言学的研究，成败 取决理论，得失系乎方法。本文主要运用历史比较语言学和对比语言学的理论对《马 氏文通》进行全面观照和深入考察，总结马建忠在建构汉语语法体系时所运用的比 较与对比的研究方法，评述马建忠在实践语言学理论与运用语言学方法方面所作出 的贡献。从历史比较语言学和对比语言学的角度对《马氏文通》进行分析，一方面 可以加深对《马氏文通》研究方法的认识，另一方面可以验证和完善历史比较语言 学与对比语言学的基本理论。本论文主要由以下几部分组成。 第一部分，绪论部分是对《马氏文通》相关研究的综述，可以使我们对《马氏 文通》的研究有一个比较全面的认识；同时还介绍了本文的研究目的、研究意义和 研究方法。 第二部分，是对《文通》研究方法的概述，并对历史比较语言学的理论与对比 语言学的理论及其主要观点进行了简要的介绍。 第三部分，是分析历史比较语言学思想在《马氏文通》中的体现，揭示马建忠 建构汉语语法体系时比较方法的具体运用。 第四部分，是分析对比语言学思想在《马氏文通》中的体现，揭示马建忠建构 汉语语法体系时对比方法的具体运用。 第五部分，结论部分是对《文通》研究方法的总结，并给予了高度的评价和充 分的肯定。 关键词：马建忠；《马氏文通》；汉语语法；研究方法；比较；对比 I Abstract There are many scholars had made research about ma shi wen tong ,but from the angle of contrastive linguistics and historical comparative linguistics was little. This paper mainly use historical comparative linguistics and contrastive linguistics theory to analysis the thought of ma shi wen tong . So on the one hand we can deepen our understanding abuout ma shi wen tong, on the one hand we can verify and supplement some theories about historical comparative linguistics and contrastive linguistics .in the same time ,we can also know how Ma JianZhong applied history comparison linguistics and contrastive linguistics theory to ma shi wen tong. Also can provide more rich theoretical support for the development of general linguistics . Also hope for the overseas scholars can reference this paper. Cause attention to ma shi wen tong . This thesis mainly by the following several parts First , the Introduction part are related research about ma shi wen tong . We can have a comprehensive understanding to ma shi wen tong. Also talked about research purpose, research sign