汉藏语系语言判断句研讨.pdf

Y 716136 摘要 判断旬是汉藏语中普遍存在的语法现象，但这方面的研究还不够深入。 本论文j垂用构式语法、语言类型学、语法化学说等现代语言学理论，对汉藏 语系语言的判断句j狱题研究。目的是认识汉藏语判谜胸的本质，分析其 在形式、意义、功能等方面的特征，明确它在汉藏语语法研究中的地位和价 值，揭示判断句发展演变的过程和规律。本文在～定程度嘲}了汉藏语判 断句研究的空白，从新的角度解答了判断句：研究中和认识E的一些问题，深 化了对汉岿鼯类型特征的认识，同时列亲属语言范围内进行语}生对比研究的 方法和途径进行了有益的探索。 从构式的角度认识和描写判断句是本文的创新之处。判断旬是用来表达 说话人对事物的关系状态进行主观判断的句式，它在形式和意义／功能上具 有独特性。通过语族一语支一语言三个层面的考察发现，汉藏语系各语言一 般都有体词判断句和系词判断句，有的还有助词判断旬；部分语言的系词判 断句存在肯定构式与否定构式不对应的现象。汉藏语不同构式的判崖响存在 使用上的差异。 系词判断句是判断旬的典型构式。本文把系词分为连接系词和判断系 词，分析了部分汉藏语多个系词并存的现象。汉藏语的系词有不同的来源， 如表存在动词、表变化的动词，有的还与表“正确”义的形容词有关，但这 些系词只在局部范围内具有发生学关系。与动词相比，系词大多没有时、体、 貌、方向、态等语法范畴。系词判断句与普通动词句形似而=}E瞬。在语用方 面，多数系词具有标记是认或否认的判断功能，有些还具有标记焦点或话题 的强调功能。本文通过对系词的意义和功能进行分层次、分类别描写和归纳， 明确了系词的语法地位，理清了对系词的许多模糊认识。 本文揭示了判断句在语言类型学研究方面的重要价值。判断句虽然在语 序类型方面与基本语序大体—致，但它在本质上是话题一述题结构，不同于 主谓结构的语法构造。这是贯穿全文的基本思想。文章分析了汉藏语判断句 的各种广义形态(如助词、语序、词缀、屈折变化等)特征，论证其作为话 题结构的依据。判断句的不同构式表现出的话题特征有所不同，体词判断句 和助词判避审句的话题特征更明显～些，系词判断句兼有主谓结构的某些形式 特征，是语法系统州舔夔j结构和主谓结构协同化的结果。考察判断句的构式 类型及其使用情况，是认识汉藏语的语法结构类型的新途径。判断句的f青况 表明，汉藏语整体匕是话题优先型语言，但又有程度E的差别。这些观点具 有一定的原创性。 本文以汉语为例研究了判断句历时演变的过程和规律。从甲骨文到先秦 时期，汉语系词判断旬构式经历了从无到有的发展过程。“是”和“为”代 表着系词产生的两种不同方式：类推和虚化。本文分析了系词“是”产生的 动因和机制，认为“是”演变为系词既有偶然性又有必然性，。它在中古汉 语中进一步发展和成熟，并形成了一些特殊的结构形式。 从社会语言学的角度看，判断句是一种易于受语言影响的语法形式。本 文考察了与藏语、汉语有关的—些具体个案，细致描写了表i见在判断旬方面 的语言影响现像，归纳出借用、叠加、混合三种影响类型，并认为语言问判 断旬的同构性和主观性是导致判断旬影响的主客观因素。 在具体研究中，本文综合运用了形式语法、功能语法、历史语言学以及 社会语言学的—些理论和方法，兼顾共时研究与历时研究、表层描写与深层 解释、单—语言研究与语言对比研究、语言的内部研究和外部研究等方面， 并力图做到有机结合、相互补益。以期对汉藏语的判断句有—个较为全面、 深入的认识。本文还运用了问卷调查和量化统计的方法，对判断旬的使用情 况进行实证研究。 关键词、汉藏语系，判断旬，语法构式，类型学 aboutthe is detemfinative Thisdissertationamonograph sentence①S)in the of ofsucha isto Sino-Tibetan languages family(ST)．Theptl／pose study