江苏省北部华夏官话和江淮官话的分界再论.pdf

江苏省北部￡{：原官话和江淮官话的分界再论 江苏省北部中原官话和江淮官话的分界再论 中文提要 汉语方言的分区一直是方言研究的重要课题之一。好的分区可以使人们更为直观 地认识方言，同时也有助于更深入地研究方言。从二十世纪上半期开始，方言的分区 从疏到密，从感性认识到科学分析，不断地向前发展。随着研究的深入，方言的分区 工作已经具备了一定的系统性。但是从整体上来看，还存在着一些分歧和不足。 本文的主要目的是确定江苏省北部中原官话和江淮官话的分界。通过对方言事实 的调查，观察方言的演变轨迹，探求方言演变的规律，并以此为例深入探讨方言分区 的方法理论。江苏省北部是中原官话洛徐片和江淮官话洪巢片(依据《中国语言地图 集》中的说法)的交界处，所涉及的县(市)有：连云港、东海、新沂、沭阳、宿迁 和泗洪等。我们以乡镇为单位选取了二十三个方言点，从语音、词汇和语法三个方面 展开调查。根据对调查结果的梳理，我们对这个地带方言的具体划分提出了自己的浅 见，并试图为汉语方言的分区理论提出一些参考意见。 本文共分六部分。引言中简略地介绍了论文选题的初衷及意义。第一章是方言分 区综述。前贤和时人对方言分区已经做了大量的研究工作，硕果累累，这为后来的研 究打下了良好的基础。对这些著作有个系统地认识是十分必要的。第二章是关于中原 官话和江淮官话已有的划分意见。在这一章里我们对江苏省北部方言已有的划分意见 进行综合，并着重分析了各种处理意见的利与弊。第三章是方言分区的理论构想。在 研读前人和时贤已有成果的基础之上，我们初步提出对分区的看法和设想。第四章是 对江苏省北部中原官话和江淮官话分界的再划分。我们从语音、词汇和语法三个方面 寻求划分的标准。在划分过程中强调以主要特征为确定方言归属的依据。另外对交界 地带方言的归属，我们认为还可以参照语言的外部标准来划分。最后一部分是结语。 本文力求对江苏省北部的方言进行细致地划分，明确地划出分界线，并对分界线 的产生过程进行细致地阐述，综合分析各条标准的具体表现。方言的现象很复杂，尤 江苏省北部中原官话和江淮官话的分界再论 中文提要 其是在方言交界的地带，归属问题是个难题。对这样的方言点，我们认为除了依据语 言标准以外，语言的外部标准也有着重要的参考价值。 通过对具体方言区的划分，我们对汉语方言分区的方法理论也提出了一些浅显的 看法。 在分区标准的选取上，我们赞同从语音、词汇和语法三个方面着手。在划分过程 中，着重考虑方言的主要特征，并以此为据确定方言的归属。另外根据所调查方言点 的具体表现，我们对入声的“首要地位问题提出了不同的诠释。 不同的方言之间存在着差异，但是是否所有的差异都可以作为分区的标准呢?我 们认为这需要一个认真遴选的过程，仔细分辨方言的特征与差异。分区标准与方言差 异不能混为一谈。 汉语方言具有层次性。在不同的层次上，同一方言特征的区分作用不同，所以要 具体情况具体对待。我们更倾向于在方言下一层次的划分中使用多重标准。 方言的分区标准是否应该具有封闭性也是大家比较关注的一个问题。我们就此也 展开了一些讨论。· 关键词：方言分区 中原官话 江淮官话 分区理论 作 者：王海燕 指导教师：汪平教授 Ⅱ MandarinDialects Province TheRe-classificationbetweenthe and intheNorth ZhongyuaaJiang-Huai ofJiangsu betweenthe and TheRe--classification ZhongyuanJiang·