清朝图像题咏论.pdf

2 清代图像题咏论 中文提要 清代图像题咏论 中文提要 本论文以清人题咏诗歌为研究切入点，把清人生活及其图绘表现进行考察分析， 探讨清人题咏现象。论文对清代诗歌做了细致的研究解读。绪论部分简要介绍了相关 的研究成果、研究现状与可据资料以及研究设想。 中国古代诗与画在艺术上具有互通性，内在关联度极高。清代士人往往有良好的 诗歌与绘画修养。更为重要的是，诗画相谐历来是中国传统文化的表现形式。这种天 然浑成的诗画一体的文化氛围是清代图像题咏现象存在的基础。清代诗歌与图像互动 共生的关系决定了题咏解读和阐释的意义。由于绘图征题活动是古代文人雅士颇为风 流的雅行，多发生于文人墨客之间，所以探讨清代士人的生活与图绘表现就显得尤为 重要。 清代几百年诗文卓著，工于诗画的名家颇多。本文借助前人的研究文献和大量的 文学史料，以《四壬子图》为切入点，辅之于《鬼趣图》《饯别图》《东轩吟社图》 《分湖旧隐图》等八个图像作品，进行深入的分析和阐释，內容丰富，涉及画艺、史 事、风土人情、诗风诗艺、文学发展、流派等多个层面。笔者试图通过绘图的文化内 涵、题咏的文学特征及清代士族的心路历程三个方面的钩稽和诠释，勾勒出清代士族 的文学创作和生活轨迹，再现清代士大夫尤其是江南士人群体的艺文成就、学术气度 和精神祈向。 关键词：题画诗 清诗 图像 题咏 作 者：孙雨晨 指导教师：罗时进 教授 I 英文提要 清代图像题咏论 The Phonomenon of Narration and Intoning in Qing Dynasty: An Analysis on Lives and Paintings of Scholars in Qing Dynasty Abstract This article analyzes the lives and paintings of people in Qing Dynasty through the study of poems singing in Qing Dynasty, in order to study the phonomenon of narration and intoning in Qing Dynasty. This article studies poems in Qing Dynasty in detail. The introduction briefly introduces related studies, current studies, useful resources, and hypotheses. Ancient Chinese poems and paitings are related to each other, with a high level of inner relationship. Scholars in Qing Dynasty usually had good skill in poetry and painting. More importantly, the harmony between poems and paitings is a traditional expres