浙江南部吴语处理句研究.pdf

浙江南部吴语处置句研究 摘要 文章采用田野调查、描写归纳、比较分析等方法，对浙江南部吴语的处置句 进行多角度的研究，在句式结构、语用、语义等方面对浙南吴语处置句作共时和 历时的探讨，以期推动对南部吴语的认知和理解。 序言部分介绍处置句在汉语共同语和方言中的研究现状以及本文的写作目 的、研究方法和语料来源等情况。“南部吴语”主要分布在浙江的台州、金华、 衢州、丽水、温州五个地市，方言形态复杂多样，具有丰富的研究价值，探讨处 置式这一语法现象，有利于推动南部吴语语法研究，促进汉语处置式的相关研究。 第二部分较为全面地描写了南部吴语的处置句，根据是否带处置标记可以分 为无处置标记的处置句和带处置标记的处置句两大类。南部吴语中，无标记处置 句大量存在，根据句式结构的不同可以分成“N受事+VP”和“N1施事+N2受 事+VP”两类。处置标记较为丰富，主要有“拿”“握”类标记：拨、拿、担等； “给”“帮”类标记：帮、代、分等；伴随格标记：则。处置句结构类型比较多 样，存在典型处置式、代词复指式及受事前置式。每一种类型具体使用情况因地 区而异。一般情况下，处置句谓语不能为光杆动词，必须是一个复杂VP，VP可 以是动宾式、动补式、动词重叠式等。关于处置式的来源问题上，我们认为处置 式起源于连动结构最为可信，处置标记大都由实义动词发展演变而来。南部吴语 处置句内部之间存在相似性和差异性，处置介词宾语不仅可以是受事，也可以是 施事或当事，处置句可表致使义。每种方言都有其个性所在，处置介词不尽相同， 有些方言处置式和被动式拥有共同标记。龙游方言中，处置标记有两个，分别是 “帮”和“担”，它们经历了从动词虚化为介词的语法化过程。 第三部分对南北吴语处置句进行比较，揭示共性和差异性，探讨其历史源流 和形成机制。北部吴语多用“拿”“拨”作为处置介词；“帮”“代”等词是南 部吴语较有特色的处置标记。北部吴语句末代词复指式运用较多，而南部吴语基 本没有该用法。 关键词：南部吴语；处置句；标记；结构 万方数据 OFⅥrUDL气LECTIN DISPOSALCONSTRUCTIONS S0U『T髓RNZHEJ]．ANGPROVINCE ABSTRACT Withthe and and induction，analysis practicalinvestigation，description methods，thisarticlestudiesthe constructionsinsouthern comparison disposal and article syntactic，semanticpragmaticanalysis，this zhejiangprovince．Through discussesthediachronicand to awarenessand promote synchronicproblems ofthesouthWudialect． understanding the ofcurrentconditionsof The describes