玄应《一切经音义》引《说文》研讨.pdfVIP

摘要 ‘藐文解字，(以下简稻‘哉文》)成言之后，缝遇敷百年辗赙傅抄．又缝李隰冰勘静，以致 错误遵脱，逵失本真，后有徐铉等人奉救校酊，力圊恢复真本原貌，其功甚巨。但匿代傅抄所造 成的脱接．非徐铉等人所能一一校正，有悖於‘靛文)原貌之虎必然存在。后有斡多‘靛文》大 家封其运行校勘．他们徙不同的角度葫箍，都得出了有偎值的结渝，南恢复‘靛文》的原貌做出 了不可磨减的贡献。 玄虑‘一切缝音羞》(以下筒稿幺鹰音羲》)是唐代和尚玄庶的一部著作。他以深厚的捂言 文字功底翥佛缓作注，其中‘靛文》是其释羲的重要依捷之一。全害大多数嗣目都引用了僦文》， 且不少傣目被反复引用。如此聚多的资料用以校正《筑文》是桓有债值的。本文作者将‘玄虑音 羲》所引‘筑文》的材料全部找出．舆人徐本比较互澄，望藕此弼稿今本之不足。 全文由四人部分组成。第一部分：结湍，藐明研究的目的和意羲，介绍国内外研究现状以及 研究的内容和方法。第二部分；玄庶及玄愿音羲》筒介，主要是作者的生平筒介和‘玄庶音羲》 的成誊年代和内容髓例，以及版本源流致。第三部分：‘玄虑音羲》所引‘筑文》和大徐本比鞍。 主要分南雨大颓：一颓是‘玄慝音羲》所引《筑文》的被释字和大徐本比较；另一颓是‘玄愿音 羲》所引‘虢文》的内容和大徐本比较，主要有四獯情况；完全相同者，基本相同者、内容不同 者、存疑者。在比较遇程中，簟者参照其它旁嚣随例遣行分析．或箍大徐本之碓，或酊大徐本之 失，或正‘玄虐音羲》所引错误。第四部分t遁遇分析得出结输：完全相同者和基本相同者合起 来占半敷以上，可麓大徐本在相富程度上是可信的。相吴者之俱值：大徐奉、‘玄虑音羲》所引 ‘蔽文及诸家互麓互檑。 硝键词：‘玄鹿音羞)。‘靛文．校勘，版本 事夏大争碛十譬位输文 摘要 Abstract After t0 hands hlmdreds me啪p1甜锄of口mowen，duethroughmany through ofyears copying in aIldrevisionof the llad mistakesandomissionandlostitsmle LiYangbing TangD”吨itmany truefeaturesand fe种Ⅱ幅．I州H underthe to∞s眦its x11)【u锄recti母itemperor’sorder．Theytry aIld made mistakesmissionmade many∞lli毋嘲n∞匕But伽e m∞ughcopiesdtHif毽Ⅱ砖slIocessjVe be eⅪuldn’tallcollated x11)(啪etc．Andtheremust dynasties黼SOgreatⅡlmllley completelyby havebeen t0 of砌枷呦．Later ma栅of tlI砒w舔contrary m甜可鲫t sometl恤g the硎ginal $／mowe孵collatediL and alldd柏wvaluable The，ra中删ed provedtlIc打views‰manyangels