中日文摘要谢辞.docVIP

从“砂·女人·昆虫”三要素看《砂女》 摘要：本论文通过对日本作家安部公房代表作《砂女》中“沙”、 “女人”、“昆虫”这三个要素的分析,探讨了作者的创作思想及写作手法。 论文首先从作者安部公房的出生背景和世界观进行阐述。通过作者的人生经历来感悟他对作品的独到见解以及他作品中所蕴涵的一些哲理。然后通过对作者代表作品的介绍证明他在日本乃至全世界近代文学界中不可动摇的地位。 《砂女》这部长篇小说主要是写了一个采集昆虫的男人为了出名来到沙地寻找新种类的昆虫,他在采集过程中被沙地的某个部落的村民所欺骗,落入沙穴,最终放弃逃跑的机会,和沙穴中的女人共同守护着村庄的故事。整个故事虽很简单却充满着神秘感。文中出现的三个背景“沙”、 “女人”、“昆虫”这三个要素各自有不同的深刻含义。其中沙有希望的象征、有日本人无常观的体现、能反映出我们普通人生活的一种生活态度、更是男人和女人情欲间的第三者。而沙穴中的女人表面柔弱顺从,其实她是真正使男人放弃逃生机会的关键。小说中出现的昆虫种类繁多,也是故事开始的契机。最主要的有蝴蝶、蜻蜓、苍蝇、蜘蛛、以及一些新类型的昆虫.它们各自有着不同的含义并在小说中起到了不同的作用。通过对它们的分析,对作者及作品能有更深刻的了解。 关键词：沙；女人；昆虫；要素；本质 「砂·女·昆虫」という三要素から見た『砂の女』 　　　　　　　　　　　　概要 安部公房の代表作『砂の女』の三つの要素：砂、女、昆虫を深く分析することを通して、作者の創作手法と創作理念をよく理解することができる。 この論文はまず作者の出生背景と世界観について紹介する。彼の経歴を通して、彼の考え方と作品から出てくる思想をよく分かる。作者の代表作の紹介で、彼が日本乃至全世界の近代文学界ではとても有名であることが分かる。 『砂の女』この小説の粗筋では、ある男が出世したいため、砂漠へ昆虫採集に行く。砂漠のある部落の人たちに騙されて、彼が砂穴に落ちてしまう。最後は穴を逃れることをやめて、砂穴に住んでいる女と一緒にこの部落を守るというストーリである。簡単なストーリではあるが、神秘感があふれている。作中から出てくる三つの要素：砂、女、昆虫はそれぞれの深い意味がある。砂は希望の象徴、日本人無常観の反映、普通人間のひとつの姿の反映、男と女の情欲の第三者とも言える。砂穴に住んでいる女は優しそうであるが、実は彼女はこの男が自分の考えを変える鍵である。小説から出てくる昆虫は種類がさまざまであり、ストーリの契機とも言える。主な昆虫は蝶、トンボ、蝿，蜘蛛、新しい種類の昆虫である。それぞれの昆虫は意味が違うどころか、作中では、含まれている意味も同じではない。昆虫を分析することを通して、作者と小説について、理解することを深める。 キーワード：砂；女；昆虫；要素；本質 謝 辞 　 本論文をまとめるにあたりまして、指導教官の晋学新先生にいろいろご指導とご支持をいただき、また、日本語学部のほかの先生よりもいろいろご助言をいただくことに心よりお礼申し上げます。 資料収集やコピーの面でご協力くださった日本語科の先生方、友人達に感謝の意を表したいと存じます。 卒業論文を書く途中、私の知識の足りなさに悩んでいる時にクラスメートと家族に励ましていただきまして、ここで合わせて感謝申し上げます。 また、晋学新先生のご指導のおかげで、四年生のときから、まじめに勉強する習慣を身につけ、大学院の入学試験を受けることを決めました。再び心より感謝いたしたいと存じます。 この卒業論文は私の研究活動のはじめで、今後ももっと勉強し、その問題についてさらに研究していきたいと存じます。 i