语料库研究（共篇）.docVIP

语料库研究（共2篇） 以下是网友分享的关于语料库研究的资料2篇，希望对您有所帮助，就爱阅读感谢您的支持。 篇1 “现代汉语研究语料库”中使用的汉字字种数为4868个，在语料库中的总字次为 1857660，平均每个字种使用次数为381.61次。使用次数最高的是汉字“的”，在语料库中共使用67080次，使用次数最低的是只有1次。下表列出的是按照使用次数排列在前100位的汉字，这100汉字的覆盖率是42.17%。 的（67080） 我（20668） 国（13538） 和（10800） 们（9401） 地（8400） 子（7158） 业（6633） 时（6093） 对（5935） 行（5375） 还（5047） 进（4702） 民（4583） 都（4401） 长（4299） 看（4124） 当（3836） 重（3739） 面（3666） 一（27021） 人（17244） 大（12203） 你（10689） 年（9337） 到（8337） 发（7140） 也（6606） 作（6089） 好（5929） 过（5374） 里（5043） 没（4663） 开（4527） 实（4387） 产（4248） 市（4063） 建（3819） 定（3683） 把（3664） 了（22980） 有（16276） 个（11882） 来（10418） 为（8729） 说（7932） 儿（6779） 经（6585） 以（5977） 那（5523） 成（5352） 能（4994） 自（4604） 事（4448） 理（4359） 方（4239） 动（4045） 于（3801） 之（3678） 政（3635） 是（22889） 在（15989） 中（10963） 上（10352） 会（8535） 出（7496） 生（6703） 着（6202） 工（5957） 学（5469） 去（5320） 小（4928） 同（4596） 老（4432） 现（4320） 心（4216） 高（3945） 展（3788） 她（3674） 分（3604） 不（21584） 这（14884） 他（10877） 要（10023） 就（8483） 家（7309） 么（6646） 得（6111） 多（5935） 可（5403） 下（5223） 主（4769） 天（4587） 后（4424） 全（4304） 部（4172） 用（3940） 起（3772） 新（3667） 制（3595） 篇2 外语教学理论与实践（FLLTP）2014年第2期 15 语料库方法在语用学研究中的运用 南京大学/南京审计学院 提 * 钱永红南京大学陈新仁 要：语料库方法被称为现代语言学研究的三大方法之一，本文基于调查发现，该方法在国外语用学研 究中的运用比例相对较高，而在国内运用比例却总体偏低，这一局面与国内语用学研究的主要话题和分析单位的性质有一定的联系。要拓展该方法在国内语用学领域的应用，需要适当回归语言本体，更多地关注语言的语用属性研究。另一方面，与国内相关研究主要关注二语学习者对语用标记语的习得情况不同，国外采用语料库方法开展的研究涉及的话题范围更为宽泛，新词新义、幽默、指示语、言语行为的语调、隐喻和转喻等话题都在考察之列，这一发现对未来中国语用学研究具有借鉴意义。 关键词：语料库;语用学;研究方法 1．引言 实证性语用研究一般通过语篇补全测试 （DCTs）、角色扮演（roleplays）、田野笔记（fieldnotes）、调查问卷法（questionnaire）等方法（Yuan，2001：274）收集语料，从而可以考察说话人在特定的语境因素下（比如设定好说话人之间的关系，语用强加力度等）会说什么话，以及怎么说，等等，具有方便控制和操作的优点。但Bardovi－Harlig和Hartford（1993）、Yuan（2001）及Golato（2003）等认为，采用这种人为操控因素的方法收集语料，数据收集者很容易将自己的主观因素纳入到语料当中，而将一些自然的语言成分排除在外，因此与收集自然发生的语料还存在一定的差异，并不能完全反应真实的交际情况。语料库方法似乎可以在一定程度上弥补上述不足。自20世纪80年代以来，基于语料库的语言研究如雨后春笋般涌现。基于语料库的语言研究可以让语言学家和语言教师通过分析各种小型专门数据库和大型普通数据库中收集的原汁原味的语言，考察书面语或口语的方方面面（Sinclair，1997；McCarthy，etal．，1998）。运用语料库进行 1998；Con-语言研究具有众多优势（Biberetal．， rad，1999；何春燕，2012；侯晋荣、1012）：秦洪武， 它是一种实证性研究，可以分析语言在自然首先， 发生的语篇中的使用模式；其次，它采用大量的按照一定原则收集的