【最新资料】标准韩国语(中韩对照)第课.docVIP

第十九课 课文 （一） ( ??? ?? ?? ?? ?? ??? ????. ) 李世民和王丹一起去了食堂客人, 想点什么?小姐, 这个饭店什么菜好吃?都好吃, 尤其是我们饭店的生鱼冷面好吃. ???：?? ?, ??? ?? ??? ????? 王丹, 那么我们吃生鱼冷面怎么样? ??：?? ???? ?? ?? ???. ???? ?? ???. 我不想吃生鱼冷面. 想吃烤肉. ???：???? ??? ?? ???? ????. ???, ?? ??? 2?? ???. ??? ??? ? ? ???. 是吗? 那么我也吃烤肉. 小姐给这边两份烤肉. 然后还要一瓶啤酒. ???：?, ?????. 是, 知道了这个店气氛真好. ??：? ? ??? ?? ?? ???. ?? ?, ? ????? 这家的咖啡也很好喝. 志英, 你想喝什么.我要喝咖啡. 文洙你想喝什么? ??：?? ??? ????. 我想喝牛奶. ??：?? ?? ? ??? ? ???? 文洙为什么不喝咖啡? ??：?? ?? ?? ? ????. 今天已经喝了几杯了. ???：??, ??????. 客人, 点餐吧. ??：?? ? ??? ?? ? ? ????. 一杯咖啡和一杯牛奶. （三） ???：?? ????. ?????. 欢迎光临. 请点餐要两个汉堡和一份色拉. ???：???? ? ??????? 饮料喝什么? ??：?? ? ? ???. 要一杯可乐. ???：?????. 知道了.一共多少钱? ???：?? 4,000????. 一共4000元. ??：?? ????. (钱)在这 ???：?????. 谢谢. 单词： ???（他）吃（??的敬语） ??（冠）什么 ???（名）气氛 ???（名）沙拉 ??（名）客人 ???（名）饮料 2??（名）两份 ???（名）服务员，职员 ????（他）订，订做，预订 ???（名）汉堡包 ???（名）生鱼冷面 发音： ?? ??? ( ?? ??? ) ?? ( ?? ) ?? ??? ( ?? ??? ) ??? ( ??? ) 补充单词： ???（名）辣椒酱 ??（名）机场 ??（副）就，那样 ??（名）金浦 ???（名）黑色 ??（品）其他，别的 ???（名）约会 ????（自）灭亡，毁灭 ????（自）洗澡 ??（名）放假，假期 ????（形）复杂，乱 ???（形）贵 ???（名）杂烩汤 ???（名）雪岳山 ???（名）小说 ??（名）游泳 ??（名）作业 ???（他）使，支使 ??（名）西餐 ????（自）合适，和谐 ?????（他）丢掉，丢失 ??（名）杂志 ??（名）手套 ???（名）济州岛 ??（名）地球 ???（名）地铁 ???（名）牛仔裤 ??（名）裙子 ???（名）白色 ?? ??（名）韩国生活 ??（名）韩餐 语法： 1、“~? ??”接在动词词干后，表示说话人的希望、欲望等，相当于“想。。。”。 例： ?：? ????? 吃点什么？ ?：???? ?? ???. 想吃杂烩汤。 ?：???? ???. ??? ???? 想去旅行，哪儿好呢？ ?：???? ???. 去济州岛吧。 ?：???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. 星期六有时间吗？我想和你一起去看电影。 ?：?? ??? ?? ????. ?? ???. 我也想看电影，一起去吧。 ?：?? ?? ? ????? 我们吃西餐怎么样？ ?：?? ??? ?? ?? ???. ??? ????. 我不想吃西餐，我们吃韩国餐吧。 ?：?? ??? ???? ?? ???. ?? ???. 这个假期我想去雪岳山，一起去吧。 ?：?, ?? ?? ???. 好啊，我也想去。 2、“~(?)???”用于动词词干后，表示说话人的意向或询问对方的意见。比“~???”更口语化。词干是开音节或以“~?”结尾时，用“~???”，词干是闭音节时，用 “~???”。 例： ?：? ????? 吃什么？ ?：?? ???? ????. 我想吃牛杂烩汤。 ?：?? ??? ???? 想看什么电影？ ?：??? ??? ???. 想看《将军的儿子》 ?：?? ?? ? ??? ? ???? 明天去给世民过生日吗？ ?：?? ? ???. ??? ???. 我明天不去，另有约会。 ?：?? ????? 想喝咖啡吗？ ?：???. ?? ?? ????. 不，我想喝可乐。