English 精选.docVIP

It’s raining cats and dogs. 下着倾盘大雨 You won’t get away with this. 你逃不掉这个惩罚 I’m tired of going to school day after day. 我厌倦上学 Who am I supposed to see? 我应该去见谁 His idea is childish. 他的想法很幼稚 What the hell are you doing? 你究竟想做什幺? You look very serious about something. 你似乎有严重的事情. What are you so excited about? 什幺事情让你如此兴奋? I feel much better now. 我现在觉得好多了 She is sick in bed. 她卧病在床 I have a slight fever. 我轻微发烧 How late are you open? 你们营业到多晚 I’m here on business. 我来这里出差 What’s Hong Kong famous for? 香港以什幺出名? What brings you to Beijing? 什幺风把你吹来北京的 She looks blue 她满面忧虑 Let’s have fun tonight. 今晚让我们乐一乐 Thank you for coming to see me off. 谢谢你来为我送行. I’m afraid all my efforts were in vain. 我的努力白费了 What happened to your memory? 你的记性是怎幺搞的? You’re going too far. 你太过分了 Don’t bury your head in the sand. 不要逃避现实 I have no other choice. 我别无选择 I don’t have the nerve to do it. 我没有胆量/勇气去做 It’s a matter of life and death. 事关生死/很严重的事 Money will come and go. 钱会来也会去 I couldn’t care less. 我不在乎/我无所谓 You have my word. 我向你保证 He hit the ceiling at the news. 他听到那消息后大为震怒 I don’t mind staying up late. 我不在乎熬夜 You are too outspoken. 你太直言/直率/坦率了 I can’t afford to buy that. 我买不起那个 I’d like to try on these hats. 我想试试这些帽子 He puts me to shame. 他使我蒙羞 Every dog has his day. 凡人皆有得意时 Don’t give me any excuses. 不要对我提出任何借口 Are you out of your mind? 你疯了吗? What’s bothering you? 什幺在困扰你? Who is to blame? 该怪谁? There are a lot of rumors going around. 很多谣言流传着 I don’t feel up to that. 我觉得不能胜任那工作 I’m mad at myself. 我生我自己的气 I’ll consider the matter. 我会考虑这件事 I’ll do something about it. 我会想办法的 I’m dying to see you. 我真想见你 I’m flattered. 你过奖了 I’m not in the mood. 我没有心情 I’m so scared. 我很怕 I can’t make it. 我去不了/我赶不上 You can never tell. 谁也不知道/谁也没把握 I won’t buy your story. 我不信你这一套 It hurts like hell! It must have hurt like hell. 疼死了 It can’t be helped. 无能为力/只能接受 Sorry to bother you(事前) Sorry to have bothered you(事后) 很抱歉打扰你 I’m always punctual. 我总是准时 What’s the rush? 什幺事那幺匆忙 What