外文翻译传感器技术新进展.docxVIP

附录A 英文原文——From X IA W e-i q iang, FAN Shang-chun Chinese Journal of Scientific InstrumentAdvances in Sensor Technology Development The sensor technology is an important technical foundation of the new technological revolution and the information society, is a multidisciplinary science and technology, and is widely regarded as the source of the modern information technology [1].In recent years, sensor technology developmentFast, and made many new developments, in particular, has made a lot of progress in terms of gas sensors, biological sensors, vision sensors [2 - 3].Massachusetts Institute of Chinese scientist Zhang Shuguang research team led by means of a special solution to find the large-scale manufacture of the olfactory receptor [4]; same MIT researchers used gas chromatography - mass spectrometry feelidentify gas molecules, developed a trace toxic gases react strongly miniature sensors [5]; Russian scientists as raw material extracted from a common mushroom mixture, a resonant sensor with a piezoelectric quartz crystal canvery low levels of phenol in the detection of air ingredient Japanese scientists have developed quickly identify influenza virus nanosensors [7], nanotechnology is expected to quickly identify influenza virus, hepatitis B virus, mad cow disease pathogens and pesticide residues and other substances [6];the Autonomous University of Barcelona, ??Spain, developed a new means;New microfilm DNA analysis sensors [8], this sensor is able to analyze the DNA chain time shortened to a few minutes or a few hours, intelligent instrument and sensor technology, space biology, intelligent sensing technology.Applications, a series of laboratory tests in a paternity test to detect genetically modified food also can determine the genetic toxicity of new drugs; National Institute of Standards and Technology Research Institute to develop an ultra-sensitive micro-nuclear magnetic resonance (NMR) sensor, the micro-sensor andparallel microfluidic channels in a