SFF842协议中英对译.docxVIP

SFF Committee documentation may be purchased in hard copy or electronic form SFF specifications are available at /sffSFF委员会文件可以硬拷贝或电子形式购买 SFF规范可从/sff获得 SFF CommitteeSFF-8472 Specification for Diagnostic Monitoring Interface for Optical Transceivers光模块诊断监控接口 Rev 11.1 October 26, 2012 Secretariat: SFF Committee Abstract: This specification defines an enhanced digital diagnostic monitoringinterface for optical transceivers which allows real time access to device operatingparameters. 摘要：本规范定义了增强型数字诊断监控用于光收发器的接口，允许实时访问设备操作参数。This specification provides a common reference for systems manufacturers, systemintegrators, and suppliers. This is an internal working specification of the SFFCommittee, an industry ad hoc group. 本规范为系统制造商，集成商和供应商提供了一个通用的参考。 这是SFF的内部工作规范委员会，业界专案小组。 This specification is made available for public review, and written comments aresolicited from readers. Comments received by the members will be considered forinclusion in future revisions of this specification. 本规范可供公众查阅，书面评论 从读者那里征求意见 会员将收到意见纳入本规范的未来版本。 Support: This specification is supported by the identified member companies of the支持：本规范得到了成员公司的认可 SFF Committee. POINTS OF CONTACT: 委员会厂商：Technical Editor: 技术编辑：Technical Contributors: 技术贡献者：Randy Clark Randy Clark, Agilent Technologies Avago Technologies Pete Mahowald, Agilent Technologies 350 West Trimble Rd Tom Lindsay, E2O San Jose, CA, 95131 Lew Aronson, Finisar 408-435-6763 Dan Kane, Finisar randy.clark@ Leland Day, JDS Uniphase Jim Judkins, Micrel Semiconductor Gus Carroll, Pine Photonics Chairman SFF Committee SFF委员会主席Luis Torres, Stratos Lightwave I. Dal Allan 14426 Black Walnut Court Saratoga CA 95070 408-867-6630 408-867-2115Fx endlcom@  EXPRESSION OF SUPPORT BY MANUFACTURERS 表示制造商的支持The following member companies of the SFF Committee voted in favor of this industrySFF委员会的以下成员公司对此行业投了赞成票 specification. AMCC JDS Uniphase Arista Networks Luxtera Avago Madison C