中国玩具产品(3C)强制性认证的更新.docVIP

TOYS PREMIUMS NEWS HK: 16/F.-17/F., Tower B, Regent Centre, 63 Wo Yi Hop Rd., Kwai Chung, N.T., H.K. May 2007 Shenzhen: No. 29, 6 South Keji Rd., High-Tech Ind. Park, Nanshan District, Shenzhen, China Shanghai: 4F Annex, Dragon Pearl Plaza, 2123 Pudong Avenue, Shanghai 200135, China. P0182007 UPDATES ON CHINA COMPULSORY CERTIFICATION (3C) OF TOY PRODUCTS 中国玩具产品（3C）强制性认证的更新 The Certification and Accreditation Administration of the People’s Republic of China published a notice for the implementation of the China Compulsory Certification (3C) of toy products on May 25, 2007. 2007年5月25日，中国国家认证认可监督管理委员会发布了关于全面开展玩具强制性产品（3C）认证行政执法工作的通知。111111111111111111111111111Beginning from June 1, 2007, the toys that do not have 3C certification or without carrying the 3C certification mark, are prohibited from sales in the China Market. 从2007年6月1日起，所有没有3C证书或没有加贴3C认证标签的玩具，禁止在中国境内销售。11111  The notice also emphasized the transition policy for the implementation of the 3C certification of toy products. 同时，该通知也强调了玩具的3C强制性认证的实施是一个过渡过程： ? Toy products without 3C certification can be continued for sales provided that the toy manufacturer and/or distributors have provided supporting evidence to the local branch of AQSIQ proving that the toy products have already been sold or imported in the market before June 1,2007. For those toy products that have obtained the 3C certification after June 1, 2007 but not yet carrying the 3C certification mark, they are still allowed for sales, distribution or importation in China until September 1, 2007. 1111111111111111111111111111111111111111111111111 ??对于2007年6月1日前已出厂销售或者已进口的目录内玩具产品未获得强制性产品认证的，准许继续销售。但玩具产品的生产者、销售者有义务向各级质部门提供必要证据证明玩具产品在2007年6月1日前确已出厂销售或者进口考虑到模压印刷认证标志需要对模具等进行必要的调整，并且需要一定的周期，因此，对于2007年6月1日后出厂、销售、进口的目录内玩具产品已获得强制性产品认证证书，但尚未标注强制性产品认证标志的，在2007年9月1日前准许出厂、销售和进口Full text (in Chinese) of the implementation notice ca