着作编着译着文集-上海音乐学院.DOC

前 言 2014年，随着我院各项工作的深入开展，科研工作得到极大的发展。在院领导的高度重视及相关各部门的积极配合下，充分发挥上海音乐学院优秀治学精神和良好学风，拓宽学科发展思路，开展学科交叉合作，将学科研究向纵深发展，取得了显著成绩。 从2007年起，科研处根据上级主管部门对科研统计的要求对年度科研统计的内容做了调整。往年纳入统计的“主要教学成果”、“评选与比赛”、“表演实践”、“国际交流合作项目”等暂不纳入年度统计范围。对于获奖成果的统计，只涉及科研获奖，由于相关创作和表演实践方面的获奖等均在我院的贺绿汀奖中有权威准确的统计(此部分内容亦不属于科研管理上级主管部门所规定的科研统计范围)，因而，“其他获奖及荣誉称号”类内容暂不计入科研统计范畴。科研处正在上级主管部门的指导下，调研、拟定更加科学、更加符合艺术发展规律的艺术类高校的科研工作的范围与评估体系。 2014年度的科研统计仍延续这一调整，纳入统计范围的科研类别有以下九个方面：1、正式出版的著作、编著、译著、文集；2、正式出版的教材、乐谱；3、正式发表的论文、译文；4、正式发表的杂文、乐评；5、首次公演或发表的作品；6、音像制品；7、科研获奖成果；8、获得立项的科研项目；9、学术交流活动。 根据各系所、部门上报的科研处的材料，我们对2014年度我院主要的成果进行归类，统计如下：著作(包括独立及合作完成的论著、译著、教材、乐谱、等)58项；论文、译文(包括编译、杂文乐评)共119项，其中，发表于音乐专业核心期刊的有35项；新创音乐作57项；音像制品22项；科研获奖成果15项；申请获准的科研项目51项；参加国际国内各种学术交流活动70人次，受聘讲学138人次，参加展览及担任评委10余人次；以上各类成果共计574项。 上海音乐学院科研处 2015年10月  目 录 一、著作、编著、译著、文集 1 二、教材、乐谱 4 三、论文、译文 7 (一)论文 7 (二)译文 12 四、杂文、乐评 13 五、新创音乐作品 15 六、音像制品 19 七、科研获奖成果 22 八、科研项目 24 九、学术交流活动 27 一、著作、编著、译著、文集 姓名 部门 职称 著作 类型 著作名称 出版单位及时间 规模 备注 杨燕迪 院部 教授 译著 《古典风格：海顿、莫扎特、贝多芬》[美] 查尔斯.罗森著 华东师范大学出版社 430千字 杨燕迪 院部 教授 文集 《歌剧的误会》 广西师范大学出版社，2014年8月年6月年6月年月年月年9月 二、教材、乐谱 姓名 部门 职称 著作类型 著作名称 出版单位及时间 规模 备注 周温玉 作曲系 教授 编著 《视唱练耳》(第一册) 上海交通大学出版社，2014年2月2014年4月 三、论文、译文 (一)论文 姓名 部门 职称 论文题目 刊物名称及时间 字数 备注 杨燕迪 院部 教授 奇人奇书——查尔斯·罗森 《古典风格》中译者序 《钢琴艺术》 2014年第11期 15千字 韩锺恩 音乐 学系 教授 通过跨界寻求方法、立足原位 呈现本体 《音乐研究》 2014年第1期 10千字 韩锺恩 音乐 学系 教授 以古典范式呈现美学思想并 通过传统形态凸显审美特征2012年度教育部人文社会科学研究基金规划项目，批准号：2YJA760002；2011年度上海市教育委员会科研创新项目，编号：1ZS1527千字bE大调第18钢琴奏 鸣曲》(Op.31-3)的隐性叙事5千字上海音乐学院“国家重点学科——音乐学特色专业”项目资助课题的阶段性成果(项目代码：050402)13ZS103 金　桥 音乐 学系 副教授 来自伊比利亚的灵魂悲歌—葡 萄牙法多历史及艺术特征初探 《音乐与表演》 2014年第2期 8千字 张延莉 学报 中级 评弹流派机制构成因素的历史 与变迁 《黄钟》 2014年第2期 15千字 张延莉 学报 中级 评弹流派机制研究 《音乐艺术》 2014年第3期 12千字 张延莉 学报 中级 评弹流派机制维持因素的历史 叙事 《中国音乐学》 2014年第3期 16千字 上海市教育委员会科研创新项目资助，项目代码：21311G 张延莉 学报 中级 评弹流派机制维持因素的变迁 《音乐探索》 2014年第4期 13千字 上海市教育委员会科研创新项目资助，项目代码：21311G 钱仁平 科研处/作曲系 教授 “主题-动机”式1/4音作曲 技法——以哈巴《第十四弦乐 四重奏》为例 《音乐艺术》 2014年第4期 约12千字 钱仁平 科研处/作曲系 教授 《中国新音乐年鉴》编撰工作 报告(2009～2013) 《音乐艺术》 2014年第1期 约5千字 钱仁平 科研处/作曲系 教授 风从海上来——中国第一代 电影音乐