南京邮电大学信号处理导论专业英语翻译原创.docVIP

南京邮电大学 专 业 英 语 翻译报告 院 系 专 业 班 级 学 号 姓 名 ***年***月***日 《专业英语翻译》 选自S. J. Orfanidis, Introduction to Signal Processing, Prentice Hall International, Inc., 1996 清华大学出版社 影印版，1998.12，中文书名：《信号处理导论》 译文： 第三章 离散系统 本章的讨论重点是离散系统，尤其是离散线性时不变系统。线性时不变系统的输入输出（I/O）方程可以用输入信号与系统冲激响应的离散卷积来表示。 根据系统的冲激响应是否是有限延时还是无限延时可以分为有限冲激响应（FIR）和无限冲激响应(IIR)两种。本章的主要目的是为FIR滤波器设计算法。FIR滤波算法可以分为按块（Block to Block）和样值处理（Sample to Sample）算法两种。 分批处理算法中，输入信号视为一次抽样的块。将这一块信号与滤波