13 齐天乐绿芜凋尽台城路 教学参考资料.docVIP

13 齊天樂．綠蕪凋盡臺城路 教學參考資料 軼事 本文档由【中文word文档库】提供，转载分发敬请保留信息； 中文word文档库免费提供海量教育、范文、学习、政策、报告和经济类word文档。 夢見未來事 周邦彥晚年回到故鄉錢塘，在夢中作了一首《瑞鶴仙》。醒來之後，雖不知所寫為何事，但卻能一字不差地回憶起來。後來方臘起義爆發，周邦彥無法返回杭州舊居，他隨民眾一起倉皇逃亡，一路所見所聞完全符合夢中所得《瑞鶴仙》。周邦彥一生愛好填詞，晚年於夢中得句，字字應驗，不得不讓人驚歎。 ----據清．王弈清等《歷代詞話卷六》 佳詞贈舊愛 周邦彥在姑蘇的時候，與一名歌妓（營妓岳七楚雲）相知相識。後來周邦彥從京師歸來再次尋訪這位歌妓，但當年的紅顏知己已經嫁為他人婦了。一天，周邦彥在當地太守（蔡巒子高）家中飲酒，巧遇了這名歌妓的妹妹，便又勾起了對她的深深懷戀。於是便作了一曲《點絳唇》，請她的妹妹轉寄給她。詞曰：「療鶴西歸，故鄉多少傷心事，短書不寄。魚浪空千里。憑仗桃根，說與相思意。愁何際。舊時衣袂。猶有東風淚。」 ----據宋．王灼《碧雞漫志》卷第二 詞人風骨 周邦彥晚年時，新黨蔡京當政，但周邦彥卻從不阿附之。與周邦彥同時的萬俟詠等人經常創作頌揚祥瑞、粉飾太平的作品，宋徽宗讓蔡京示意周邦彥，要他也寫類似的詞作。周邦彥拒絕道：「某老矣，頗悔少作。」今存《清真詞》中沒有一篇頌聖阿諛之作，值得稱道。 ----據周密《浩然齋雅談》卷下 語譯 臺城路兩旁的綠草已經全部凋謝了，我獨自一人客居此地，在深秋時節獨自度過這淒清的晚上。黃昏時下的雨，帶來陣陣的寒意，蟋蟀不停鳴叫，彷彿在催促婦女織布製寒衣。我彷彿聽到樓閣深處，不時傳來婦女裁剪的聲音。我輕輕地關上繪有雲狀圖案的窗戶，並趕快收起織有花紋的涼席，重新鋪上絲織的被褥，心中不禁輕輕的喟歎。我尚有一個裝有螢火蟲的疏麻布袋，在這淒清的秋晚陪伴我讀書。 我年輕時，曾在荊州滯留過很長一段時間。那裏有我的老朋友，也許此時他們正在和我對望著，真是有無限的離愁別緒。我和汴京的老朋友交情亦很深厚，當年我們的詩情是何等的飛揚宛轉啊！現在只剩下一片虛空的回憶了。我登高遠眺的時候，美酒剛釀好，螃蟹也剛上市。但願我可以像山簡那樣大醉一場，可惜夕陽西下，天色已晚，恐怕不能盡興了。 預習答案 1 這首詞所寫的時間、地點各是甚麼？試據原文作答。 「綠蕪凋盡臺城路」：點明了時節和地點。「綠蕪凋盡」，寫晚秋蕭瑟之景；「臺城路」交代地點是金陵（今南京）。 2 這首詞中哪些句子總寫秋意？從甚麼角度對秋聲秋色進行描繪？ 總寫秋意：「暮雨生寒，鳴蛩勸織，深閣時聞裁剪」。 視覺的角度：「暮雨生寒」，寫秋季的雨景使人感覺到逼人的寒意。 聽覺的角度：「鳴蛩勸織，深閣時聞裁剪」，寫促織的鳴叫聲和裁剪的聲音相互交織，動人心魄。 3 這首詞主要寫了哪些內容？ 思鄉懷人、遲暮之悲：這首詞是詞人在金陵秋日懷念故人之作。全詞在緬懷荊州、汴京兩地故人的同時抒發自己遲暮的悲慨。亦有鄉關之思，蓋金陵、荊江皆為異鄉。 課後練習建議答案 1 關於這首詞中「綠蕪凋盡臺城路，殊鄉又逢秋晚」兩句，清陳廷焯《雲韶集》評曰：「只起二句便覺黯然銷魂」，請對這一評價進行簡要的分析。 首句「綠蕪凋盡臺城路」點明了時節是蕭瑟的秋季、地點應該是南京。「殊鄉又逢秋晚」使悲涼的氣氛倍增，「殊鄉」已很令人傷感，更何況「又逢秋晚」。詞人已經是漂泊的倦客，「殊鄉秋晚」這樣的境遇確是讓人神傷，黯然銷魂。 2 「鳴蛩勸織，深閣時聞裁翦」寫了哪些內容？暗示了詞人何種心境？ 深秋景象：「鳴蛩勸織」從聽覺感受寫秋晚，照應開頭，「深閣時聞裁翦」則從人事的角度寫秋晚，這兩種聲音交織在一起，寫出了一派深秋的景象。 寂寥心境：詞人在深秋的晚上百無聊賴，在房中細聽周遭的聲音，暗示了詞人漂泊在外的寂寥心境。 3 這首詞化用前人典故較多，請任選一例進行簡單的分析。 「尚有綀囊，露螢清夜照書卷」：借用了《晉書．車胤傳》中車胤用布囊盛螢火蟲借其光讀書的典故，詞人此時雖然不用借螢光來讀書，但在一片蕭瑟的秋景中，讀書無疑是一種安慰。 「憑高眺遠，正玉液新篘，蟹螯初薦」：用《世說新語．任誕》中的典故：「畢茂世（卓）云：『一手持蟹螯，一手持酒杯，拍浮酒池中，便足了一生。』」詞人登高遠眺，不見故鄉亦不見故人，正值此美酒新漉，螃蟹上市的時節，何不借酒消愁，一醉方休？ 「醉倒山翁，但愁斜照斂」：用晉朝山簡的典故，據《晉書．山簡傳》，山簡做襄陽太守的時候，每次飲酒必然會大醉而歸。當時襄陽兒童歌曰：「山公出何許？往至高陽池。日夕倒載歸，酩酊無所知。」詞人這裏以山翁自比。（任選其一） 4 這首詞中「渭水西風，長安亂葉，空憶詩情宛轉」是怎樣化用前人詩句的？有怎樣的藝術效果？ 化用詩句：「渭水西風，長安亂葉」化用唐代詩人賈島