鄂尔多斯言语音研究.pptVIP

中国方言分布图 （一）声母不同。它又分为以下几种情况 　1、普通话中汉语拼音的零声母有e、ai、an、ang、ao、ou、在方言中除了语气词、拟声词（啊、哎、哦）外，这些零声母的前面都加了一个“舌后软腭鼻辅音[ ]”作声母，这个鼻辅音汉语记作（ng），如普通话中的“爱ài”,方言读作（n gài）；“安ān”“按àn”，方言读作（ngán）（ngàn）；“昂áng”，方言读作(ngāng)；“鹅é”、方言读作（ngē）、（；“熬ào”、“傲ào”方言读作（ngāo）(ngào)； 　 　2、方言中zh、ch、sh、与 z、c、s相混。普通话中的卷舌音在方言中有的卷话，有的不卷舌音zcs在鄂尔多斯方言中也都不卷合。有人说鄂尔多斯方言中zh、ch、sh与z、c、s不分，是不准的。例如：张、制、毡、照、蝉、缠、少、唱、、石、社、扇等大部分字词在方言中也是卷舌的。但如果zh、ch、sh与声母相拼的字方言就不卷舌。如“炸”、“茶”、“沙”等字。其他如“柴”、“摘”、“晒”、“筛”、“寨”、“产”等少数子在方言中不卷舌外，大多数卷舌音在方言中还是卷舌的。 　　3、方言中把“Ｗ”读成唇齿音即上齿咬下齿的“Ｖ”，现代普通话和汉语拼音中是没有“ｖ”这个声母的。方言把“万wàn”读成“vàn”；把“王wáng读成“vāng”；把“无wú读成“vū”等等。另外、鄂尔多斯方言中有一个比较特殊的例子，就是把“压yà”读成“nià”，其他如“牙”“芽”“哑”“鸭”“衙”等其他字读法同普通话完全一致，只是声调不同罢了。 二）韵母不同。它又分为以下几中情况 1、 鄂尔多斯方言中前后鼻音不分或者说几乎没有前鼻音。　　普通话中的“en”“in”“un”都读成 “eng”“ing”“ong”，如“精神Jīng shén”读成“jíng shēng”；“车轮chē lun”读成“ché lōng”等。 　　2、 鄂尔多斯方言中有把ian读成ie，如“眼”、“盐”、“演”、“严”、“淹”、“研”等字。把üan读成“üe” 如“员”、“远”、“院”、“愿”等字。 　　3、 鄂尔多斯方言中有把“e”读成“ang”或“ai”和“a”的。如“饿”读成“ngàng”；“哥哥”读成“gǎng gáng”；“渴”读成“kàng”； “河”读成“hāng”；“车”读成“chái”；“特”读成“ta(入声)”；“割”读成“ga(入声)”；“喝水”读成“ha shuǐ”这几个音在达拉特旗沿河地区比较明显。　　 4、 鄂尔多斯方言中有把uo读成ua的。如“桌子”读成“zhua zī（入声）”；“戳”读成“chua(入声)”等等。5、 鄂尔多斯方言中有把eī读成“uī” 或“e”或“ī”的。如“雷”读成“luì”；“泪”读成“luì”、尖、“类”读成“luì”；“垒”读成“luǐ”；把“给”读成“gī”；“眉”读成“mī”；“黑”该成“he(入声)”等等。 6、 鄂尔多斯方言中有把ang读成“e”或“uo”的。如“王”读成“vō”或“ve”；“放”读成“fò”或“fè”；“胖”读成“pò”读成“pè”；“忙”读成“mo”或“me”；“闯”读成“chuó”；“装”读成“zhuó”等。把ang读成“e”的韵尾。如把“唱”读成“chè”、把“东”读成“dōnge”、把“成功”读成“change gōnge”等等。今天的乌审旗、鄂托克前旗口音中就比较明显地带有这种韵味儿。 　　7、 方言中有把u读成ou的。如把“路”读成“lòu”、“鲁”读成“lǒu”、“怒”读成“nòu”、“炉”读成“lōu”等等。 　　8、 鄂尔多斯方言中有一种特殊的拟声词，这种拟声词大都是去声。这种音在汉语普通话中是没有的。如“pià（甩鞭子的声音）”、“bià（硬物掉在地上的声音）”、biào(东西破裂的声音)”、“piào”、“tang(枪声)”、“dàng(金属物碰撞声)”、“vèng（响雷声）”、此外还有“diù”、“sèr、“trèr(哭泣声)”等等。这些还都是单音节的拟声词，复音的拟声词就更多，而且模拟得十分动形象传神。 （三）声调不同。也有以下几中情况 1、 阴阳互变：　　在普通话中读阴平的字，鄂尔多斯方言都读成阳平；而普通话中读阳平的字，在鄂尔多斯方言中都读成阴平。这是一个最为显著的特点和规律。几乎没有多少例外。例如：? ?? ? 普通话? ?? ?? ?? ?? ?方言 从来 cōng lái? ?? ?? ?? ?? ?? ? cōng lāi 人民 rén min? ?? ?? ?? ?? ?? ? rēng mīng 银行 yín háng? ?? ?? ?? ?? ?? ? yīng hāng 茶壶 chá hú? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ?c