浅析《论语》中“是”.docVIP

浅析《论语》中“是” 　　内容摘要：在古代汉语中，“是”字的使用频率较高，用法也复杂。本文拟对《论语》（杨伯峻版）一书中的“是”字作些分析归纳，以便进一步探求它的使用规律。《论语》（杨伯峻版）中“是”字共出现60次，其中4次重复，实际出现56次。本文通过对“是”作穷尽分析，并且结合与《论语》同时代的著作，作比较分析。试探究系词“是”的产生时代的问题。 　　关键词：论语 系词 “是” 　　一.论语中“是”字用法的分类 　　我们以中华书局二零一一年，杨伯峻版本的《论语译注》为底本，对《论语》中出现的“是”字进行了全面的统计分析。我们发现《论语》中“是”实际出现56次（除去重复的用法），除第六、第八、第十章外，其余各章均出现了“是”字。“是”在《论语》中的用法和功能，几乎包含了它在古汉语中的全部用法。 　　在56个例证中，作指示代词2例，作形容词2例，作助词5例，作为词素与“以”“故”结合而成复合连词（是故、以是）的5例，作判断词“是”的2例。下面把这些用法作具体分析说明。 　　（一）“是”作指示代词 　　“是”字作指示代词在句中多作主语、谓语、宾语、状语。 　　1.作主语。 　　①今之孝者，是谓能养。（《为政》） 　　②知之为知之，不知为不知，是知也。（《为政》） 　　2.作谓语。 　　滔滔者天下皆是也，而谁以易之？（《微子》） 　　3.作定语。 　　①夫子至于是邓也，必闻其政，求之与？抑与之与？（《学而》） 　　②子于是日哭。（《述而》） 　　4.作状语。 　　①言不一可以若是其几也。（《子路》） 　　5.作宾语。 　　①有是哉，子之迁也，奚其正？（《子路》） 　　②吾党之直者异于是，父为子隐，子为父隐——直在其中矣。（《子路》） 　　③有酒食，先生撰，曾是以为者乎？（《为政》） 　　“是”作动词“亡”的前置宾语。以上例句说明，“是”作指示代词，表示近指，指代人、事物。事语法的功能可以用作句子的主语、谓语、宾语、定语、状语。就“是”字的意义说，一般相当于现代汉语的“这”。 　　（二）“是”用作形容词 　　“是”作??容词可以作谓语有2例： 　　①二三子， 偃之言是也。前言戏之耳。（《阳货》） 　　——言偃的话是正确的。我刚才的那句话不过同他开玩笑罢了。 　　②子路曰：“为孔丘。”曰：“是鲁孔丘也。”曰：“是也。”（《微子》） 　　——子路道：“是孔丘。”长沮又道：“是鲁国的那个孔丘吗？”子路道：“对的”。 　　（三）“是”用作助词 　　“是”作助词有两种情况： 　　第一种“是”标志宾语提前。有2例： 　　①论笃是与。（《先进》） 　　——总是推许言论笃实的人。 　　与：动词，推许。论笃：宾语提前。 　　②无乃尔是过也。（《季氏》） 　　——恐怕应该责备你吧！ 　　过：动词，责备。尔：第二人称代词。宾语提前。与“唯命是从”的格式相同。 　　第二种“是”用在句中使语句和谐匀称，可不译。有3例： 　　①周有大贵，善人是富。（《尧曰》） 　　——周朝大封诸侯，使善人都富贵起来。 　　②子曰：“伯夷、叔齐、不念旧恶，怨是用希。”（《公冶长》） 　　——伯夷、叔齐这两兄弟不记念过去的仇恨，别人对他们怨恨很少。 　　③室是远而。（《子罕》） 　　——因为家住得很远。 　　（四）词组相连 　　指示代词“是”和介词“以”连词“故”组成“是故”“是以”等词组。 　　“是以”本来是一个介宾词组，由于经常用在句首，逐渐由词组虚化为连词。“是”是 　　1.“是以”有3例： 　　①子曰：“敏而好学，不耻下问，是以谓之文也。”（《公冶长》） 　　——孔子说：“他聪明、爱好学问又谦虚下问，不以为耻，因此称他做文。” 　　②致远恐泥，是以君子不为也。（《子张》） 　　——恐怕它妨碍远大的事业，所以君子不去做它。 　　③是以君子恶居下流，天下恶皆归焉。（《子张》） 　　——所以君子不愿居于下流，一居下流，天下什么坏名声都会集中于他身上了。 　　是故”本来由指示代词“是”和连词“故”组成词组，即“如此所以”的意思。在此 　　2.“是故”，有2例： 　　①子曰：“是故恶夫佞者。”（《先进》） 　　——孔子道：“所以我讨厌像你这样强嘴利舌的人。” 　　②曰：“为国以礼，是言不让，是故哂之。（《先进》） 　　一一孔子道：“治理国家应该讲求礼让，可是他的话却一点不谦虚，所以笑笑他。” 　　二.《论语》中“是”作系词用法研究 　　在先秦，作判断词用的“是”是否出现，至今是一个有争议的问题。主要有四种见解： 　　（一）“西汉末年或东汉初年”说 　　关于系词“是”的产生，王力先生最初认为“始于魏晋，盛于南北朝”，后来采纳了洪城先生的观点，修正为“西汉末