材料学英语2.docVIP

介词短语在句中分析与翻译的实例 1．You can already buy small video telephones，with builtin-screen and cameras，that transmit still images over regular telephone lines to anyone else with avideo telephone．　　2．The scientific worker attempts to formulate these problems in accurate terms and to solve　them in the light of all the relevant facts that can be collected by observation and experiment．　　3．The atom is analogous to a miniature solar system，with a nucleus as the“sun’and electrons as the“planets’revolving in orbits around the nucleus．　　　　4．The unit of heat on the c．g．s．system is the calorie，which is established as the amount of　heat required to raise one gramme of water by one degree centigrade．　　5．Sometimes the individual crystals，with plane faces and sharp edges and corners，are visible　to the naked eye,and sometimes they can be seen only under a microscope．　　6．Modern Japan and other Oriental countries are emerging with the irresistible urge for better standards of living and anovel，　powerful role in the world’s economy．　　7．Liquids，however，are highly incompressible；that is，very large pressures，of the order of thousands of tons per square inch，are required to diminish their volumes appreciably． 8．One suggestion has been the use of mixtures of two different types of insecticide，with the idea that one of them should eliminate the individuals resistant to the other．　　9．The side of Mercury which is turned away from the sun remains in eternal darkness，with a temperature only a few degrees above absolute zero． 　10．No distinction can be drawn between pure and applied science in terms of differences in the training or competence of workers，　or in organization，　or in method，or even in the immediate outcome of the work．　　11．An object with at least one easily measurable property which changes apprecially while the obiect is coming to thermal equilibrium may be used as a temperature-measuring device，or thermometer．　　12．If we could go on an imaginary journey from the surface