影响语言文化生态因素.docVIP

影响语言文化生态因素 　　摘要：文化生态是一个比自然生态更为复杂的系统，文化生态就是把文化看作是一个生态系统，在这一系统内各个文化因素相互影响，制约；具体说来就是研究人类物质文化和精神文化在自然和社会因素相互作用下形成的生态结构。人是自然的一部分，语言则是人与自然相互作用的产物，语言也是自然的一部分。研究文化生态对语言影响离不开自然和社会的相互作用。因此可以从物质文化，制度文化和心理文化这三大方面分析整个文化生态系统对语言产生的影响。 　　关键词：文化 生态 语言 　　一、物质文化对语言的影响 　　物质文化是一种显性文化，着重外在因素对语言的影响。不单单包括客观存在的自然环境因素以及人们在社会发展过程中所创造的种种物质文明，如包括交通工具、服饰、日常用品等。自然因素对语言的影响首先应该提到的是地理位置。世界上使用人数最多的两大语系：印欧语系和汉藏语系来说，在地理分布上有一定的秩序。语言的扩展离不开人类的迁徙，但是人类的迁徙也是受到地理因素的限制。欧洲平原为饲养牲畜提供了得天独厚的条件，大约公元前三千年，原始的印欧文化从这里起源。公元前2500年左右，文明分裂后人们向不同的方向迁徙。日本学者桥本万太郎在其《语言地理类型学》中甚至从社会生产方式的性质发现语言地理分布类型形成的原因。他认为：“主要原因应该是说是有史以来说这些话的人以畜牧为主要生产方式。在干燥地带放牧，必须有大片草地才能展开，不像东方靠耕种小块土地就能生活”这样看来印欧语系的发展就是草原为生存传播的最基础条件。相比之下，在亚洲大陆上，西有青藏高原和喜马拉雅山脉，处于三洋一海的包围之中，地理环境相对封闭，在这样的地理环境制约下，想像印欧语系那样纵横发展是不太可能的。而且亚洲大陆的人从事农耕的生产方式也限制了人群的迁徙范围。地势环境的险恶和人们的生产方式划定了语言的发展范围。 　　地理因素从宏观上划分了印欧语系和汉藏语系的发展。气候因素对语言的影响则是从微观方面体现出来。例如斯堪的纳维亚的元音充满着辅音，而毗邻的芬兰人的语言，元音却比意大利语还要多。我们还可以注意到，现代德语辅音的堆积，在许多情况下都是晚近由于重阴后元音的脱落而产生的；在欧洲大陆，南方炎热，口腔过频的运动也许会让人口干舌燥，人们也许会摒弃一些元音发音。气候不但会对语音系统造成影响，而且也会影响语义系统。如生活在中国海南岛的黎族人，在他们的语言中没有“雪”以及与雪相关观念的词，当然也没有秋冬之分。但是如果像生活在北极圈的人爱斯基摩人，他们的语言中就有种种不同雪的语义成分。在地球上生活的人们，一定是在一定的气候区生存的，所以气候因素也在一定能的条件下间接的影响着地球上语言的分布。 　　二、制度文化对语言的影响 　　制度文化是人类为了自身生存、社会发展的需要而主动创制出来的有组织的规范体系。主要包括生活制度、 家庭制度、 社会制度等。本文主要从民族，宗教，习俗，政治等发面分析这一文化生态系统下是如何对语言产生影响的。 　　民族对语言的影响往往是与其他因素相互作用产生的。例如民族心理的强弱，民族文化特征，民族成员的聚散等等。现居在海南岛的黎族人，虽然同属一个民族但是他们各地的语言差异比较大，可以分为五大土语区。即使相邻的两个村子，他们所说的语言有时也不属于同一个土语区。而且他们与汉族，苗族等民族的人也有聚居，所以他们的黎族母语也面临着不断分化。此外仰慕先进民族文化，语言观念淡薄，民族从众心理等民族心理素质都制约黎族母语的发展。 　　政治因素对语言的发展起着重要的作用。大到一个国家的政治政策对语言的发展进行规划，小到直接影响语义成分的变化。1982年我国《中华人民共和国宪法》规定：“国家推广全国通用的普通话。”从此，普通语具有了明确的法律地位，成为全国通用的语言。这样的语言政策不单单会影响方言的发展，而且也会对少数民族语言造成影响。如翣字《說文》解释为，棺羽飾也。《小爾雅》大扇謂之翣。《儀禮·旣夕禮》燕器杖笠翣。《註》翣，扇也。在楚语中比较常见，但是现在人们基本摒弃不用这个词而用扇字。只在南方某些方言中还用“翣扇”来表示扇子。普通话的普及使得类似的方言词不断的消失，词语背后所承载的文化意义也会随之消失。少数民族的语言也是如此，很多少数民族地区的人已经摒弃他们的民族语言，为适应社会生存而学习普通话，这样很多少数民族的文化也面临消失的危险。文化生态和自然生态中的物质也是一样的，有些是不可再生的??语言的消失都是人类文明的损失和历史的遗憾。 　　宗教因素作为一种社会意识形态主要在语言心理和语义方面产生影响。最典型的是在回族语言中：经堂文，是中国伊斯兰教学者为传播伊斯兰教教义而独创的一种自成体系的语言，其语言形式是回族先民在宗教领域使用的阿拉伯、波斯语和汉语的结合体。如：回族谚语：要想后世打算轻，今世