康奈尔大学图书馆西文图书保护与修复工作.docVIP

康奈尔大学图书馆西文图书保护与修复工作 　　摘要 通过赴美参加康务尔大学图书馆举办的“西文图书保护与修复”培训，从西文图书装订方式、修复方法、日常维护管理、灾害预防和处理、如何举办展览等方面介绍康奈尔大学图书馆的做法，以供国内高校图书馆参考。 　　关键词 西文图书 保护 修复 康奈尔大学 　　2012年11月，本人有幸参加了由康奈尔大学图书馆主办的“西文图书保护与修复”培训。此培训是康奈尔大学、北京大学、清华大学、中国人民大学、中国农业大学五校合作项目，由亨利·鲁斯基金会（Henry Luce Foundation）赞助。在为期一个半月的时间里，主要学习西文图书的装订、修复、日常维护，以及展览举办、灾害预防和处理等内容。康奈尔大学图书馆无论在图书保护的理论研究、管理理念和实践操作方面，都有值得我们借鉴之处。现将本人所见、所闻、所感及主要培训内容与同行分享，以便于国内更好地开展西文图书的保护和修复工作。 　　1 康奈尔大学图书馆的图书保护与修复工作 　　康奈尔大学图书馆的图书保护与修复工作由专门的部门负责，即数字学术与保护服务部（Digital ScholarshipPreservation Services），其中的保护室（Conservation Lab）主要负责西文图书的装订、修复、日常维护、函套制作、灾害预防与处理，并协助举办展览等，工作人员分为图书修复保护组和照片纸张保护组，共有6名，外加1名学生工，各自分工明确，负责不同类型文献的保护、修复。保护室除处理中心馆的图书保护和修复外，还负责部分分馆的图书修复工作。 　　1.1 保护室所需工具和材料 　　开展西文图书日常维护和装订修复工作时，所需基本材料和工具如表1。 　　1.2 纸张纹理辨别 　　装订和修复图书，首先要了解所用纸张和纸板的纹理，判断材料的纹路，才能在修复和装订时正确运用所需材料，更好地保护图书。纸张的纹理一定要平行于书脊，才能保证耐用，不易破损，否则容易卷曲和折断。 　　判断纸张纹理共有四种简单方法：一是悬落法，把纸张一端悬于桌外，一端用重物压住，看悬落端纸张的坠落程度，卷曲多的说明纸张纹路平行于桌面；二是浸湿法，把纸张的一端浸湿，看纸张的卷曲方向；三是按压法，分别将纸张沿横向和纵向一端卷起用手轻轻按压，感觉软硬度，即可得知纸张纹理；四是撕裂法，将纸张分别沿横向和纵向撕开，看撕裂处毛茬顺茬情况，便可找出纸张纹路。 　　1.3 西文图书装订 　　西文图书装订方式较多，在康奈尔大学图书馆主要学习了两种基本装订方法：一种为简单穿线装订法，裁切好纸张，每张纸对折压平，在每页纸张上圈点好打孔位置，打孔后即可用针缝线，缝制时主要采用三针眼和五针眼两种缝线方法，具体订线方法如下： 　　另一种为复杂穿线装订法，基本做法同上述简单法外，需要在书脊处缝制三块衬带，以加固书脊的强度和牢固性，防止书页散落和书脊松散，并且书脊的最上端和最下端边缘处需各添加一块小衬布，以保护书脊两端，防止磨损，具体订线方法如下图所示： 　　1.4 西文图书修复 　　图书经流通或阅览后，会有不同程度的磨损，当图书归还后如发现有破损情况且较严重，已不再适合继续流通，则统一送到保护室。在图书修复前，馆员要对破损图书进行检查和分类，查看图书破损程度及其珍贵性，然后决定如何修复和采用哪种方法修复。一般除珍贵西文善本要交给专家进行特别修复、纸张十分脆化的图书需特别处理外，1850年以后出版的西文图书，主要采用以下三种修复方法： 　　1.4.1 全修复方法 　　当图书封面或封底，或两者都已掉落，且书脊已松散或断裂，书脊连接处已断开，书页已从连接处掉落时，需要采用全修复方法，主要有6个步骤： 　　第一步：清理待修图书。首先将要脱落或断裂的封面、封底和纸张从书脊处剪掉，用刮刀把书脊上存留的纸张和干浆糊刮理干净，并修剪好纸张毛边，另外，书内掉落的页面要先用专业浆糊粘贴上。 　　第二步：准备修复材料。准备两块与图书同样长度的亚麻布，与书籍宽度相同且大于书长的衬纸一张，与衬纸同样宽度且与封面同样长度的硬衬纸一张，连接图书封面、封底的大于图书长度的硬麻布一块。材料准备齐全后，再开始进行修复。 　　第三步：处理图书书身。将书脊前后面边缘处涂抹浆糊粘牢亚麻衬布，在书脊边缘前后面各钻3个孔，用线将孔前后交替连接上，最后留约2cm的长线头，再次涂抹浆糊，在书脊上粘贴衬纸，用刮板抚平，书脊衬布的顶部、底部与图书书身剪切对齐。 　　第四步：处理整体图书。将硬麻布涂抹好浆糊，把硬衬纸粘在衬布上，磁条粘在硬纸上，并将图书封底、封面硬板分别粘贴在衬纸两侧的衬布上，留有适当空隙，将顶端和底端硬麻布折回粘贴在两板上，并先将缝制在书脊前或后的衬布上涂抹浆糊，粘贴在封面或封底上，待晾干浆糊后，再将另一侧的衬