能够订立出口合同的商品检验条款Beabletoconcludetheinspection.PPT

检验检疫机构的任务 1. 实施检验检疫 2. 对进出口商品进行审查和监督 Time and place of inspection 1．出口国检验 inspection before shipment 2．进口国检验 inspection after arrival 3．出口国检验，进口国复验 export inspection and import re-inspection 检验检疫证书 certificates Certificate of Quality质量检验证书 Certificate of Weight or Quantity （重量、数量） Inspection Certificate of Fumigation （熏蒸） Certificate of Value（价值）Inspection Certificate of Disinfection（消毒） 答案：Inspection Clause It is mutually agreed that the Certificate of Quality and Weight (Quantity) issued by the Administration of Quality Supervision, Inspection, and Quarantine of China at the port/place of shipment shall be part of the documents to be presented for negotiation under the L/C. The buyers shall have the right to re-inspect the quality and weight (quality) of the cargo. The re-inspect fee shall borne by the buyers. Should the quality and/or weight (quantity) be found not in conformity with that of the contract, the buyers are entitled to lodge with the sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the sellers. The claim, if any, shall be lodged within 30 days after arrival of the goods at the port /place of destination. The buyers shall have the right to re-inspect the quality and weight (quality) of the cargo. The re-inspect fee shall borne by the buyers. Should the quality and/or weight (quantity) be found not in conformity with that of the contract, the buyers are entitled to lodge with the sellers a claim which should be supported by survey reports issued by a recognized surveyor approved by the sellers. The claim, if any, shall be lodged within 30 days after arrival of the goods at the port /place of destination. Ⅲ task fulfillment and conclusion （1）合同的品质条款和包装条款应该明确、具体，否则的话，商品检验便无法进行。 （2）明确双方对进出口商品进行检验检疫的机构，以确立其合法性。确定出具的检验检疫证书的名称和份数，以满足不同部门的要求。 （3）可以根据业务需要规定检验标准、抽样方法和检验方法。检验标准是指检验机构从事检验工作所遵循的尺度和准则，是评定检验对象是否符合规定要求的准则。一般应按我国的有关标准和抽样方法进行。 （4）出口食品和动物产品的卫生检验检疫，一般均按我国标准和有关法令规