三王来朝节.pptVIP

* 时雪雨 La date et la coustume 日期和习俗 On la fête le premier dimanche de l’année, 这个节日在一年的第一个周日，也有是在一月6日这种说法，其传统习俗就是吃一种大的圆的面包，叫做“part du Bon Dieu ”即“王的大饼”。这是一个典型的法国传统，早在十四世纪就已经流行了。在吃的时候，有多少人一起吃，大饼就被切成多少份，另外还要再多出来一份，这个多出来的一份被称为“上帝或圣母的一份”，它是留给出海、离家远征或是第一上门乞食的穷人的。大饼中总是藏有一粒豆子的，吃到豆子的那个人会被推举为节日的王，他将在下一个节日里请其他人吃饼。 L’histoire de la fête 节日的来历 这个节日又被称为“显圣节“，法语里，主显节“épiphanie”源自希腊，意为“显圣”。这个节日为了纪念耶稣出生时东方三王来朝拜的故事。 LES ROIS MAGES三王是谁呢？ 三王来自东方，跟随异星指引来到伯利恒。他们找到了被称为“新犹太王”的耶稣的出生地。他们进到马厩里，见到了耶稣的父母---玛丽和约瑟夫。三王在耶稣前跪拜，并献上带来的黄金、没药和乳香三件礼物。三王的来历到如今仍不清楚。在人们心中，三王博学、富有却四处流浪。这些神秘的贤士丰富了人们对圣诞节的想象。 La symbolique des cadeaux en portait témoignage :三件礼物的意义 默尔希敖(Melchior)呈上的黄金表示尊贵，即承认耶稣为王； 巴耳塔撒尔(Baltassar)带来的乳香表示圣洁，耶稣为圣子； 加斯帕尔(Caspar)的没药是止痛药，预示耶稣即将替世人受难。 鸟的歌唱 El Cant dels ocells导演: Albert Serra0 m7 p: h c* Z G Q7 E编剧: Albert Serra: L! c2 a! W# x$ H. q1 g, U主演: Mark Peranson / Lluís Carbó / Montse Triola制片国家/地区: 西班牙语言: 加泰罗尼亚语 / 希伯来语类型: 剧情上映时间: 2008-07-18 又名: 三王來朝 / Birdsong T, K- E, g8 l+ O! l Le film --- El Cant dels ocells *