千字文,中韩对照.doc

天地玄黃?天地玄黃(????)?: ??? ?? ??? ? ?? ?? ????, ?? ?? ??? ? ?? ???.?? ?? ??? ??? ?宇宙洪荒?宇宙洪荒(????)?: ??? ? ??? ?? ?? ?? ??. ? ??? ??? ???.? ?? ??? ??? ?日月盈?日月盈(????)?: ?? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ? ??? ??? ???.? ?? ?? ??? ?辰宿列張?辰宿列張(????)?: ???? ??? ?? ??? ??? ???.? ?? ??? ??? ?寒來暑往?寒來暑往(????)?: ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ? ??? ??? ???.? ?? ??? ?? ?秋收冬藏?秋收冬藏(????)?: ??? ??? ??? ??? ?? ????.?? ???? ??? ???? ?閏餘成歲?閏餘成歲(????)?: ?? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ? ?? ????.?? ??? ??? ?? ?律呂調陽?律呂調陽(????)?: ??? ???? ??? ??? ??, ? ?? ?(陽)??, ?? ?(陰)??.※??-6?(六律)? 6?(六呂)? ??? ?? ?? ??? ???.?? ??? ??? ?? ?雲騰致雨?雲騰致雨(????)?: ???? ??? ??? ??, ? ??? ?? ?? ??. ? ??? ??? ???.?? ??? ??? ?? ?露結爲霜?露結爲霜(????)?: ??? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ???.?? ??? ?? ????? ?金生麗水?金生麗水(????)?: ?? ???? ??, ??? ??? ????.? ??? ??? ?? ?玉出崑岡?玉出崑岡(????)?: ?? ???? ??, ??? ?? ??? ? ????.?? ?? ??????? ?劍號巨闕?劍號巨闕(????)?: ??? ????? ???? ?? ????. ? ???? ???.? ??? ?? ??? ?珠稱夜光?珠稱夜光(????)?: ??? ?? ?? ? ??? ???? ????.?? ???? ?? ?? ?果珍李柰?果珍李柰(????)?: ?? ?? ??(??)? ????? ? ??? ???? ???.?? ??? ??? ????? ?菜重芥薑?菜重芥薑(????)?: ??? ??? ??? ????.?? ???? ??? ??? ?海鹹河淡?海鹹河淡(????)?: ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??.?? ?? ?? ??? ?鱗潛羽翔?鱗潛羽翔(????)?: ?? ?? ??? ? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??.?? ??? ?? ??? ? ?龍師火帝?龍師火帝(????)?: ???? ???? ??? ????, ???? ??? ?????.?※?? ???? 8?? ??? ??? ???, ?? ??? ??? ???? ???.? ??? ?? ??? ?鳥官人皇?鳥官人皇(????)?: ??(小昊)? ??? ??? ????, ??(皇帝)? ??? ?????? ???? ???.? ??? ??? ??? ?始制文字?始制文字(????)?: ???? ?? ????? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ????.?? ??? ??? ??? ?乃服衣裳?乃服衣裳(????)?: ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??(??? ?? ????? ???)? ??? ???.?? ?? ?? ??? ?推位讓國?推位讓國(????)?: ??? ??? ??? ???? ??? ??????? ??? ???? ??? ?有虞陶唐?有虞陶唐(????)?: ??? ???