中英文翻译基于声发射螺旋齿轮晶种故障检测.docVIP

毕业设计中英文翻译 基于声发射螺旋齿轮的晶种故障检测 学生姓名： 学号： 学 院： 专 业： 指导教师： 年 6 月 基于声发射螺旋齿轮的晶种故障检测 Babak Eftekharnejad,D.Mba School of Engineering, Cranfield University,SOE-BLD52,Bedford,MK43 0AL,England,UK 摘要：声发射（ＡＥ）是变速箱等旋转机械健康监测和故障诊断的许多技术中的一种，尽管大量的研究已经证明声发射有适用于直齿轮变速箱的监测上的潜力。这份报告提出了一个实验调查，评估确定的直升机齿轮晶种卡尔缺陷声发射监测的成效；第一个已知的尝试。此外进行振动分析，研究了啮合齿轮晶种缺陷对振动信号的影响。 1.介绍 声发射（ＡＥ）被定义为材料局部内源和/或表面因能量的迅速释放而导致结构载体和流体（液体，气体）发出弹性波的现象[1]。声发射技术在研究和工业上的应用具有良好的记录[2]。关于变速箱，一些研究者已经评估出声发射技术在其诊断和预后上的目的[3-6]。其他[7-10]用于直齿轮的弯曲疲劳强度声发射检测指出声发射技术在检测裂纹扩展上比振动和硬性测量检测更加灵敏。于是，声发射被认为是一种比振动分析更加敏感的表面规模缺陷的分析技术。 Toutountzakis等[11]，使用了一个背到背试验台，研究声发射对直齿轮晶种缺陷的检测效果。得到的结论是声发射缺陷检测充满困难，并建议进一步实验以实现对影响声发射操作参数的更进一步理解。Toutountzakis等[12]，Raja Hamzah等[13]，和Tan,Chee Keong 等[14,15]研究了诸如速度，转矩和具体的新一代薄膜厚度对直齿轮声发射检测的操作参数的影响。粗略表明声发射的来源于弹流（齿轮的代名词）润滑制度下。[14] 迄今为止，还没有尝试理解螺旋齿轮的声发射机制，也没有打算评估确定这种齿轮缺陷的声发射的能力；考虑到螺旋齿轮应用是变速箱的一个重要组成部分，这在全球范围内令人感到惊讶。我们都知道螺旋齿轮的啮合机制是啮合长度的逐渐增加到逐渐减少，而某一特定直齿齿轮的啮合过程中啮合长度是不变的。这份报告提出了一种评估声发射检测技术对螺旋齿轮缺陷有效识别的实验研究。此外，对缺陷的逐渐生长进行了探索。 2.实验装置 2.1测试台 齿轮变速箱试验台采用了背到背式（见图1），1.1KW马达驱动螺旋（214M15）钢制测试齿轮，见表1.变速箱齿轮用移动齿轮636油润滑，见表2，运行速度690 rpm。 2.2仪表 一个宽带声发射传感器（物理声学有限公司，WD型）被安装在整个声发射测试试验中。声发射传感器用强力胶固定在小齿轮上（图 2）。声发射传感器的响应相对差值在1kHz到100kHz。 图1.变速箱实验台 表1 齿轮的测试规范 小齿轮 轮 齿数 51 70 模数 3 3 压力角 20 20 螺旋角 17.5 17.5 接触比 1.7 1.7 工作面宽度 21.5mm 21.5mm 方向 左手 右手 硬度 137Hv30 137Hv30 表面粗糙度 1.327 lm 1.327 lm 分度圆直径 160.65 220.50 尺寸增编 3 3 齿根尺寸 3.75 3.75 表2 油的规范标准 润滑性能 移动齿轮636 40的运动粘度 664（cst） 100的运动粘度 62.8（cst） 粘度指数ASTM 165 密度ASTM 0.87 图2. 声发射传感器放置位置 图3. 数据采集触发机构 声发射传感器的电缆通过一条内有纵向胆管的窄带输入并连接到滑环。滑环（PH值12，互动数码媒体电子有限公司）放置在变数箱尾部测试。声发射在10mhz时的采集率被记录在一张32/16位的数据采集卡上。变速箱轴承座上安装了一个测试范围在10至8000HZ的加速度计量器。（见图2）电荷放大器为一块 PersonalDaq3000外部数据采集板。所有振动数据记录在一块10khz的采集板上。一个J型热电偶也放在里面用来观察额定温度从60到850度的油浴试验温度。 实验的中心旨在评估声发射技术在确定螺旋齿轮晶种缺陷的适用性，任一数据的采集都来源于每一转被定义的圆周点，这点是至关重要的。出于这个原因，采用了光触发机制。触发系统由一具有2mm直径孔的金属盘和一个光学传感器组成。一旦声发射发生导致振动采集系统被触发并通过小孔传递到光学传感器。 3.