不可撤销担保书争议仲裁案.docVIP

不可?撤销?担保?书争?议仲?裁案? 不?可撤?销担?保书?争议?仲裁?案 ? ? ?申请?人向?香港?四家?公司?发放?了3?,9?00?万港?币的?贷款?，申?请人?和被?申请?人签?订了?不可?撤销?担保?书，?由被?申请?人对?借款?人承?担不?可撤?销的?担保?责任?。由?于借?款人?未能?还款?，申?请人?遂提?请仲?裁，?要求?被申?请人?履行?担保?义务?。被?申请?人则?辩称?担保?合同?是无?效的?。仲?裁庭?认为?： ? ? 担?保合?同经?公正?后生?效，?由于?未办?理公?证手?续，?担保?合同?尚未?生效?。但?是，?担保?合同?要求?被申?请人?办理?担保?书的?公证?手续?，因?此，?应由?被申?请人?承担?担保?书无?效的?全部?过错?责任?，应?赔偿?申请?人全?部贷?款本?金及?利息?损失?。 ?中国?国际?经济?贸易?仲裁?委员?会深?圳分?会(?下称?深圳?分会?)依?据被?申请?人出?具不?可撤?销担?保书? 中?的仲?裁条?款以?及申?请人?的仲?裁申?请，?于1?99?8年?4月?3日?受理?了双?方当?事人?关于?上述?担保?书的?争议?案。? 1?99?8年?5月?26?日，?由申?请人?选定?的仲?裁员?、被?申请?人委?托中?国国?际经?济贸?易仲?裁委?员会?主任?指定?的仲?裁员?与因?双方?未在?规定?的期?限内?共同?指定?而由?中国?国际?经济?贸易?仲裁?委员?会主?任指?定的?首席?仲裁?员三?人组?成仲?裁庭?审理?本案?。 ?19?98?年7?月1?0日?，仲?裁庭?在深?圳开?庭审?理本?案，?双方?当事?人的?代理?人均?出席?了庭?审。?仲裁?庭听?取了?双方?代理?人的?陈述?和辩?论，?并就?有关?事实?进行?了调?查。?庭后?，双?方当?事人?均提?交了?补充?材料?。 ?19?98?年1?2月?23?日，?仲裁?庭作?出本?裁决?书。? 现?将本?案案?情、?仲裁?庭的?意见?以及?裁决?分述?如下?。 ? ? ? ?一、?案情? 1?99?4年?6月?28????，?申请?人与?威乐?斯国?际集?团有?限公?司、?威乐?斯实?业(?香港?)有?限公?司、?威乐?斯国?际投?资有?限公?司、?东京?湾国?际发?展有?限公?司签?订了?一份?信贷?融资?合同?，合?同规?定：? ? ?申请?人提?供总?额为?39?,0?00?,0?00?港元?信贷?供上?述四?家公?司使?用。?该信?贷主?要用?于采?购电?子制?成品?及/?或其?他一?般商?品而?发出?信用?证及?为随?后1?20?日之?信托?收据?融资?提供?资金?。双?方还?约定?，信?托收?据利?率按?浮动?优惠?利率?加年?利率? ? 2?.5?厘，?倘新?加坡?或香?港最?优惠?利率?为高?，将?应用?比较?式新?加坡?或香?港最?优惠?利率?加年?利率? ? 3?.5?厘。? 同?日，?被申?请人?就上?述信?贷融?资合?同出?具了? 不?可撤?销担?保书? ，?该担?保书?规定?： ? ? 被?申请?人向?申请?人作?出无?条件?的不?可撤?销的?担保?，保?证上?述借?款人?对借?款合?同(?即上?述信?贷融?资合?同)?内规?定的?全部?现时?和将?来应?付的?款项?(包?括本?金、?利息?和费?用)?，无?论在?发生?违约?事件?或在?其他?任何?情况?下。?本担?保书?独立?于借?款合?同，?是非?从属?的 ?凭要?求即?付 ?的担?保。?申请?人的?书面?要求?是被?申请?人付?款的?唯一?条件?。 ?该 ?不可?撤销?担保?书 ?第1?0条?规定?： ? ? 因?履行?本担?保书?所发?生的?或与?本担?保书?有关?的一?切争?议，?经债?权人?和担?保人?友好?协商?后，?仍无?法解?决时?，应?提交?中国?国际?经济?贸易?仲裁?委员?会深?圳分?会依?照该?会的?仲裁?规则?进行?仲裁?。仲?裁结?果是?终局?性的?，对?双方?均有?约束?力。? 双?方当?事人?因履?行 ?不可?撤销?担保?书 ?产生?争议?，申?请人?于1?99?8年?3月?27?日向?深圳?分会?申请?仲裁?。 ?申请?人称?： ? ? 上?述借?款合?同(?应为?信贷?融资?合同?，下?同-?-仲?裁庭?注)?签订?后，?威乐?斯国?际集?团有?限公?司等?四借?款人?在贸?易业?务中?多次?提用?贷款?，申?请人?应借?款人?的要?求按?借款?合同?规定?分别?发放?了十?笔信?用贷?款，?金额?共计?4,?81?7,?60? ? 2?.6?1美?元。?但上?述贷?款到?期后?，借?款人?未能?按期?还款?，虽?经申?请人?多次?追讨?，均?未清?偿。?